ניצוץ יהודי - משה קליין перевод на немецкий

ניצוץ יהודי

יש בכל יהודי ניצוץ אמיתי הוא מכוון רק לבורא
ניצוץ של תקוה מלא אמונה לעוף גבוה
יש בכל יהודי ניצוץ אמיתי הוא מכוון רק לבורא
ניצוץ של תקוה מלא אמונה לעוף גבוה

באהבה באמונה נוכל לגעת בנשמה
אם רק נבחין נראה ניסים כל ישראל
כולם אחים, כולם אחים, כולם אחים

יש בך משאלה אחת שעולה ת'דליק ת'אור בחשיכה
הנר בידי מאיר גם לך והוא זורח
יש בך משאלה אחת שעולה ת'דליק ת'אור בחשיכה
הנר בידי מאיר גם לך והוא זורח

באהבה באמונה נוכל לגעת בנשמה
אם רק נבחין נראה ניסים כל ישראל
כולם אחים, כולם אחים, כולם אחים

באהבה באמונה נוכל לגעת בנשמה
אם רק נבחין נראה ניסים כל ישראל
כולם אחים

באהבה באמונה נוכל לגעת בנשמה
אם רק נבחין נראה ניסים כל ישראל
כולם אחים, כולם אחים, כולם אחים

Jüdischer Funke

In dir, jeder Jüdin, ist ein wahrer Funke, er strebt nur zum Schöpfer
Ein Funke der Hoffnung, voll Glauben, um hochzufliegen
In dir, jeder Jüdin, ist ein wahrer Funke, er strebt nur zum Schöpfer
Ein Funke der Hoffnung, voll Glauben, um hochzufliegen

Mit Liebe und Glauben können wir die Seele berühren
Erkennst du nur, siehst du Wunder, ganz Israel
Alle sind Brüder, alle sind Brüder, alle sind Brüder

In dir lebt ein Wunsch der emporsteigt, zündet Licht an in der Finsternis
Meine Kerze in der Hand leuchtet auch dir und sie strahlt
In dir lebt ein Wunsch der emporsteigt, zündet Licht an in der Finsternis
Meine Kerze in der Hand leuchtet auch dir und sie strahlt

Mit Liebe und Glauben können wir die Seele berühren
Erkennst du nur, siehst du Wunder, ganz Israel
Alle sind Brüder, alle sind Brüder, alle sind Brüder

Mit Liebe und Glauben können wir die Seele berühren
Erkennst du nur, siehst du Wunder, ganz Israel
Alle sind Brüder

Mit Liebe und Glauben können wir die Seele berühren
Erkennst du nur, siehst du Wunder, ganz Israel
Alle sind Brüder, alle sind Brüder, alle sind Brüder