תאיר את דרכי - משה קליין перевод на немецкий

תאיר את דרכי

מאז שנולדתי אני פה מחפש את השביל שלי בעולם
מטפס על ההר להגיע אל על ובאמצע נופל ונשבר

אז אל נא תשכח אני הבן שלך
ועכשיו קורא לך

תאיר את דרכי
תשמור אותי בלילות בימים
תאיר את דרכי
עזור לי לא להיכנע בחיים

מנסה בכל יום להגיע קרוב
שום דבר לא יעצור את הלב
גם בים כשלונות לא מפסיק לקוות
ולמרות הכל אותך לא עוזב

גם ביום שצריך סיבה לקום
להתגבר מול כול העולם
רק אתה שתאיר לי בדרכים
ותמיד אתה שם

Erhell meinen Weg

Seit meiner Geburt suche ich hier nach meinem Pfad in dieser Welt
Klettere den Berg hinauf, um die Höhe zu erreichen, und falle in der Mitte und zerbreche

Also vergiss bitte nicht, ich bin dein Sohn
Und rufe dich jetzt an

Erhell meinen Weg
Beschütze mich in Nächten und Tagen
Erhell meinen Weg
Hilf mir, im Leben nicht zu knechten

Versuche jeden Tag, näher zu kommen
Nichts wird das Herz aufhalten
Selbst im Meer der Niederlagen hört es nicht auf zu hoffen
Und trotz alledem verlasse ich dich nicht

Selbst an Tagen, die Grund brauchen aufzustehen
Der ganzen Welt standzuhalten
Nur du, der mir auf den Wegen scheint
Und immer da bist