Текст и перевод песни משה קליין - תחזור הביתה

תחזור הביתה

לא תמיד הייתה ברירה
הדרך לא תמיד ברורה
שאלות קשות באמצע קרב

שדה קוצים מלא באור
שקיעה רועדת גוון אפור
מלחמות בלי סוף ומה עכשיו

תחזור הביתה אל הלב שמקווה
יש ילדים שמחכים שתנגב את הדמעות
תחזור הביתה אל הלב שמתחבא להלחם על משמעות להלחם על כוונות

תחזור הביתה תחזור הביתה

ערפל כיסה הכול
אוויר מלא כאב וחול
מבקשים בשקט נחמה

הבית ריק רק שועלים
הד חוזר מההרים
מתי תשוב אלינו לביתך

תחזור הביתה אל הלב שמקווה
יש ילדים שמחכים שתנגב את הדמעות
תחזור הביתה אל הלב שמתחבא להילחם על משמעות להלחם על כוונות

תחזור הביתה תחזור הביתה

תחזור הביתה אל הלב שמקווה
יש ילדים שמחכים שתנגב את הדמעות

תחזור הביתה תחזור הביתה

Come Back Home

There wasn't always a choice, my love
The path wasn't always clear
Difficult questions in the middle of a fight

A field of thorns full of light
A trembling sunset, a shade of grey
Endless wars, and what now?

Come back home, to the heart that hopes
There are children waiting for you to wipe away their tears
Come back home, to the heart that hides itself, to fight for meaning, to fight for purpose

Come back home, come back home

Fog covered everything
Air full of pain and sand
Quietly asking for comfort

The house is empty, only foxes
An echo returns from the mountains
When will you return to us, to your home?

Come back home, to the heart that hopes
There are children waiting for you to wipe away their tears
Come back home, to the heart that hides itself, to fight for meaning, to fight for purpose

Come back home, come back home

Come back home, to the heart that hopes
There are children waiting for you to wipe away their tears

Come back home, come back home