Текст и перевод песни משינה - בכיוון אחר

בכיוון אחר

הולך מכות במחשבות
מזמין צרות ואסונות
ללא סיבה ואז פתאום עולים פנייך
חוטף סטירות ואז קופץ
למסקנות שמתנגשות בין עינייך
ואתה הולך בכיוון אחר
אני מביט בך ממשיך ללכת
שובר קירות וחלומות
בונה חומות ואז יורד
במדרגות שמתפרקות בדרך אלייך
שורף שדות ברגשות
אבל בסתר בלילות
רוצה לדעת ופוחד לשמוע עלייך
ואתה הולך בכיוון אחר
אני מביט בך ממשיך ללכת
בעיניים עצומות
אני אולי מוכן לראות
שמעכשיו צריך ללמוד לחיות בלעדייך

Dans une autre direction

Je me bats dans mes pensées
J'invite les problèmes et les catastrophes
Sans raison, et puis soudain, ton visage apparaît
Je reçois des gifles et je saute
Aux conclusions qui se heurtent à tes yeux
Et tu vas dans une autre direction
Je te regarde, tu continues à marcher
Brisant les murs et les rêves
Construisant des murs et puis descendant
Les marches qui se décomposent sur le chemin qui mène à toi
Brûlant des champs d'émotions
Mais en secret, la nuit
Je veux savoir et j'ai peur d'entendre parler de toi
Et tu vas dans une autre direction
Je te regarde, tu continues à marcher
Les yeux fermés
Je suis peut-être prêt à voir
Qu'à partir de maintenant, je dois apprendre à vivre sans toi