Текст и перевод песни משינה - Balada Lasochen Kaful (בלדה לסוכן כפול)

Balada Lasochen Kaful (בלדה לסוכן כפול)

הוא הגיע אל הארץ בדרכים עקלקלות
הוא היה סוכן חשאי לא רצה להתגלות
הוא נהג להתאכסן במלונות מפוארים
הוא תמיד היה קיים על חשבונם של אחרים

הוא נלחם במוסלמים והסתתר באיסטנבול
הוא התעה את הרוסים הוא היה סוכן כפול
בספינה של עבדים אל ארץ כנען הוא חתר
התורכים שלטו בארץ למצרים הוא חזר
תורכה

הוא רכב לפלשתינה
על גמל דו דבשתי
הוא הגיע לראש פינה
במסווה של שייח תורכי

תוך שלושה ימים וחצי הוא נפגש עם הסולטן
הוא לקח אותו בטכסי ורצח אותו בגן
הוא הצית בתים בלילה התורכים סבלו ביום
הם קראו לו אפס אפס יוסף יוסף האיום

הוא רכב לפלשתינה
על גמל דו דבשתי
הוא הגיע לראש פינה
במסווה של שייח תורכי

הוא רכב לפלשתינה
על גמל דו דבשתי
הוא הגיע לראש פינה
במסווה של שייח תורכי

הוא רכב לפלשתינה
על חמור תלת מימדי
הוא הגיע לראש פינה
במסווה של גזר גמדי
ואשתו אמרה לו יוסף
תשנה את הגישה
הוא אמר לה תהיי בשקט
והחליף את האישה

Balada Lasochen Kaful (בלדה לסוכן כפול)

Je suis arrivé au pays par des chemins sinueux
J'étais un agent secret, je ne voulais pas me faire connaître
J'avais l'habitude de séjourner dans des hôtels de luxe
J'étais toujours là aux frais des autres

J'ai combattu les musulmans et me suis caché à Istanbul
J'ai trompé les Russes, j'étais un agent double
Sur un navire d'esclaves, j'ai navigué vers la Terre Promise
Les Turcs régnaient sur le pays, je suis retourné en Égypte
Turc

J'ai monté à cheval en Palestine
Sur un chameau à deux bosses
Je suis arrivé à Rosh Pina
Déguisé en cheikh turc

En trois jours et demi, j'ai rencontré le sultan
Je l'ai emmené dans des rituels et l'ai assassiné dans le jardin
J'ai mis le feu aux maisons la nuit, les Turcs ont souffert le jour
Ils m'ont appelé Zéro Zéro Joseph Joseph le Terrible

J'ai monté à cheval en Palestine
Sur un chameau à deux bosses
Je suis arrivé à Rosh Pina
Déguisé en cheikh turc

J'ai monté à cheval en Palestine
Sur un chameau à deux bosses
Je suis arrivé à Rosh Pina
Déguisé en cheikh turc

J'ai monté à cheval en Palestine
Sur un âne en 3D
Je suis arrivé à Rosh Pina
Déguisé en carotte miniature
Et ma femme m'a dit, Joseph
Change d'attitude
Je lui ai dit, tais-toi
Et j'ai changé de femme