Текст и перевод песни משינה - לנדסמן ופולנסקי
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
לנדסמן ופולנסקי
Land'sman and Polanski
לנדסמן
ופולנסקי
ממחלק
הבילוש
Land'sman
and
Polanski
from
the
detective
unit
סוגרים
משמרת
לילה
עם
החבר
ייאוש
Are
closing
a
night
shift
with
their
friend,
Despair
פולנסקי
הוא
גרוש
עם
בעיה
של
אלכוהול
Polanski
is
divorced
with
a
problem
of
drinking
לנדסמן
מחפה
עליו
כמה
שהוא
יכול
Land'sman
covers
for
him
as
much
as
he
can
"העיר
הזאת
מושחתת
וגם
המשטרה
"This
city
is
corrupted
and
so
is
the
police
אם
לא
אנחנו
לנדסמן,
זה
יגמר
פה
רע"
If
it's
not
us
Land'sman,
it'll
end
here
poorly"
פולנסקי
אז
הציע,
במקום
לטחון
פה
מים
So
Polanski
suggested,
instead
of
beating
around
the
bush
נגמור
את
זה
בשקט,
החוק
הוא
בידיים
Let's
end
this
quietly,
the
law
is
in
our
hands
בהיכל
הצדק
הגבוה
In
the
high
temple
of
justice,
כבולים
באזיקים
Handcuffed,
יודעים
שרק
ההדק
They
know
that
only
the
trigger,
קובעים
את
החוקים
Determines
the
laws.
יש
הוכחות
חותכות
There
is
decisive
evidence,
עורכי
דין
עם
מילים
יפות
Lawyers
with
beautiful
words,
לנדסמן
ופולנסקי
מרוסקים
לחתיכות
Land'sman
and
Polanski
are
shattered
to
pieces.
היה
להם
חשוד
שהוא
מעל
לכל
חשד
They
had
a
suspect
who
was
above
all
suspicion,
היה
לו
גב
ואליבי,
שיחק
אותה
נחמד
He
had
protection
and
an
alibi,
he
played
it
nicely.
ימים
הרבה
לילות
ישבו
לו
על
זנב
For
many
days
and
nights
they
sat
on
his
tail,
גם
כשהלך
הנ"ל
לבקר
אצל
הרב
Even
when
the
aforementioned
went
to
visit
the
rabbi.
משכורת
מינימום
ועצבים
מרוטים
Minimum
wage
and
frayed
nerves,
מעט
שעות
שינה
ובבית
רק
רהיטים
Little
hours
of
sleep
and
at
home
only
furniture,
פולנסקי
מעריץ
את
הארי
המזוהם
Polanski
worships
the
infamous
Harry,
לנדסמן
לא
יכול
לישון
גם
כשהוא
נרדם
Land'sman
can't
sleep
even
when
he
falls
asleep.
בהיכל
הצדק
הגבוה
In
the
high
temple
of
justice,
כבולים
באזיקים
Handcuffed,
יודעים
שרק
ההדק
They
know
that
only
the
trigger,
קובעים
את
החוקים
Determines
the
laws.
יש
הוכחות
חותכות
There
is
decisive
evidence,
עורכי
דין
עם
מילים
יפות
Lawyers
with
beautiful
words,
לנדסמן
ופולנסקי
מרוסקים
לחתיכות
Land'sman
and
Polanski
are
shattered
to
pieces.
לנדסמן
ופולנסקי
בדרגה
של
בלשים
Land'sman
and
Polanski,
in
rank
detectives,
מקרה
של
רצח
לא
פתור
חוקרים
כבר
חודשים
They've
been
investigating
an
unsolved
murder
case
for
months.
בחניון
תת
קרקעי
הכינו
מארב
In
an
underground
parking
lot,
they
prepared
an
ambush,
רצו
לראות
אותו
בגיהנום
נרקב
They
wanted
to
see
him
rot
in
hell.
לנדסמן
עם
בקבוק,
פולנסקי
עם
אקדח
Land'sman
with
a
bottle,
Polanski
with
a
gun,
איך
שהוא
הגיע
הם
התחילו
במטווח
As
soon
as
he
arrived,
they
started
shooting,
ואין
שום
רחמים,
יש
רק
אשמים
And
there
is
no
mercy,
there
are
only
the
guilty.
כשהשופט
נכנס
אז
כולם
קמים
When
the
judge
enters,
everyone
stands
up.
בהיכל
הצדק
הגבוה
In
the
high
temple
of
justice,
כבולים
באזיקים
Handcuffed,
יודעים
שרק
ההדק
They
know
that
only
the
trigger,
קובעים
את
החוקים
Determines
the
laws.
יש
הוכחות
חותכות
There
is
decisive
evidence,
עורכי
דין
עם
מילים
יפות
Lawyers
with
beautiful
words,
לנדסמן
ופולנסקי
מרוסקים
לחתיכות
Land'sman
and
Polanski
are
shattered
to
pieces,
לנדסמן
ופולנסקי
מרוסקים
לחתיכות
Land'sman
and
Polanski
are
shattered
to
pieces,
לנדסמן
ופולנסקי
מרוסקים
לחתיכות
Land'sman
and
Polanski
are
shattered
to
pieces,
לנדסמן
ופולנסקי
מרוסקים
לחתיכות
Land'sman
and
Polanski
are
shattered
to
pieces,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: חודורוב אבנר, בנאי יובל, בנסון מייקל, ברכה שלומי, דיין איגי, דיין נאור
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.