Текст и перевод песни מתי כספי - Brit Olam

Brit Olam

עוד מעט כמעט
אנו גוף אחד
את ידך נתת
בידי שלי לעד
את לי עד
שאני פוחד
ולכן רועד
כל גופי הלילה

יום יום וליל כל הזמן
בנתיב אחד
לא מסומן
יום יום וליל כל הזמן
יחד ולבד
לך לעצמי נאמן

אוהב אותך הלילה ואיתך מתעצב
אוהב אותך הלילה ואיתך מתלהב
עד הלב, עד כאב מקווה, מתקרב

אט לאט
נגלה מעט
מי אני מי את
ואולי אולי נלמד
לוותר
ולתת יותר
עד שתיותר
רק אהבתנו

יום יום וליל כל הזמן
בנתיב אחד
לא מסומן
יום יום וליל כל הזמן
יחד ולבד
לך, לעצמי נאמן

אוהב אותך הלילה ואיתך מתעצב
אוהב אותך הלילה ואיתך מתלהב
עד הלב, עד כאב מקווה, מתקרב

אוהב אותך הלילה ואיתך מתעצב
אוהב אותך הלילה ואיתך מתלהב
עד הלב, עד כאב מקווה, מתקרב

עוד מעט
יעלה האור
ואני שיכור
ורוצה אותך לזכור
ולשמור
עד ימי הסוף
עד שנחלוף
ותגוע הלמות התוף

Брит Олам (Завет Вечности)

Ещё немного, почти
мы одно целое,
ты дала свою руку
в мою руку, навсегда.
Ты для меня всё,
что я боюсь,
и поэтому дрожу
всем своим телом этой ночью.

День за днём, ночь за ночью, всё время
по одному пути,
не отмеченному,
день за днём, ночь за ночью, всё время
вместе и врозь,
тебе и себе верен.

Люблю тебя этой ночью и с тобой грущу,
люблю тебя этой ночью и с тобой восхищаюсь,
до глубины души, до боли надеюсь, приближаюсь.

Медленно,
откроется немного,
кто я, кто ты,
и может быть, может быть, мы научимся
уступать
и отдавать больше,
пока не станет слишком много
только нашей любви.

День за днём, ночь за ночью, всё время
по одному пути,
не отмеченному,
день за днём, ночь за ночью, всё время
вместе и врозь,
тебе, себе верен.

Люблю тебя этой ночью и с тобой грущу,
люблю тебя этой ночью и с тобой восхищаюсь,
до глубины души, до боли надеюсь, приближаюсь.

Люблю тебя этой ночью и с тобой грущу,
люблю тебя этой ночью и с тобой восхищаюсь,
до глубины души, до боли надеюсь, приближаюсь.

Ещё немного,
взойдёт свет,
а я пьян
и хочу тебя запомнить
и сохранить
до последних дней,
пока мы не исчезнем,
и не зазвучит бой барабана.