Текст и перевод песни מתי כספי - איש בלי הגנות

איש בלי הגנות

נשיקה חפוזה
מזוודה ארוזה
אין מקום לספק
המונה כבר דופק
הוא חייב להמשיך בתזוזה
הוא ממריא בחמש
הכרוז מתעקש וחוזר שוב על ההכרזה

לא, זה לא בריחה
ספר בלי כריכה
איש בלי הגנות
נע בין סכנות

מה נשאר מאחור?
קיר לבן, הר שחור
אכזבה מרירה
מעטפת שבירה
כשבורחים אין כבר צורך לבחור
החלטה נחושה
הקדמה חדשה שאולי תמלא את החור

לא, זה לא ויתור
שבר לא פתור
איש בלי הגנות
נע בין סכנות

מזוודה ארוזה
נשיקה חפוזה
אין מקום לספק
המונה כבר דופק
הוא חייב להמשיך בתזוזה
איש ללא הגנות
הסיבות מוכנות
כמו כיתוב מטושטש על כרזה

לא, זה לא בריחה
אין בזה שמחה
איש בלי כוונות
נע בין סכנות

בלי הגנות

Un homme sans défenses

Un baiser rapide
Une valise emballée
Pas de place pour le doute
Le compteur bat déjà
Il doit continuer à bouger
Il décolle à cinq heures
L'annonceur insiste et répète l'annonce

Non, ce n'est pas une fuite
Un livre sans couverture
Un homme sans défenses
Il se déplace entre les dangers

Qu'est-ce qui reste derrière?
Un mur blanc, une montagne noire
Une déception amère
Une enveloppe fragile
Quand on s'enfuit, il n'y a plus besoin de choisir
Une décision ferme
Un nouveau début qui pourrait combler le trou

Non, ce n'est pas un abandon
Une fracture non résolue
Un homme sans défenses
Il se déplace entre les dangers

Une valise emballée
Un baiser rapide
Pas de place pour le doute
Le compteur bat déjà
Il doit continuer à bouger
Un homme sans défenses
Les raisons sont prêtes
Comme un slogan flou sur une affiche

Non, ce n'est pas une fuite
Il n'y a pas de joie là-dedans
Un homme sans intentions
Il se déplace entre les dangers

Sans défenses