כמו בריקוד - מתי כספי перевод на немецкий

כמו בריקוד

הים נושק לחוף
היום עוצם עיניו
שחפים חגים מעל
המזח הרחב

כמו בריקוד
נע הטבע לאטו
ואנחנו חבוקים
בלי מילים נעים אתו

גבעות לובשות ירוק
הקיץ לא נחפז
תנועת אינסוף שנים
הנצח כאן כמו אז

כמו בריקוד
נע הטבע לאטו
ואנחנו חבוקים
בלי מילים נעים אתו

אנחנו כאן עכשיו
בזמן הכרחי
אני אוחז בך חזק
שומר בכל כוחי

כמו בריקוד
נע הטבע לאטו
ואנחנו חבוקים
בלי מילים נעים אתו

הצמרות נעות
והשעה קרבה
עיניי נעצמות
ומסביב שלווה

Wie im Tanz

Das Meer küsst den Strand
Der Tag schließt seine Augen
Möwen kreisen darüber
Der breite Pier

Wie im Tanz
Bewegt sich die Natur langsam
Und wir sind umarmt
Ohne Worte bewegen wir uns mit ihr

Hügel kleiden sich in Grün
Der Sommer eilt nicht
Bewegung unendlicher Jahre
Die Ewigkeit ist hier wie damals

Wie im Tanz
Bewegt sich die Natur langsam
Und wir sind umarmt
Ohne Worte bewegen wir uns mit ihr

Wir sind jetzt hier
In einer notwendigen Zeit
Ich halte dich fest
Beschütze mit all meiner Kraft

Wie im Tanz
Bewegt sich die Natur langsam
Und wir sind umarmt
Ohne Worte bewegen wir uns mit ihr

Die Baumkronen bewegen sich
Und die Stunde naht
Meine Augen schließen sich
Und ringsum ist Stille