Текст и перевод песни מתי כספי - Ad

Ad

עד שימצא מקום אחד לשנינו
לא אשקוט ואף לרגע לא אנוח.
עד שייעלמו העננים ביננו
לא אפנה לשום רוח.

עד שידלק כוכב ראשון עלינו
לא ארפה עד שלבי ירגיש בטוח.
עד שהפרחים יאירו את עינינו,
עד אשר יבוא היום.

את וודאי שוב מחייכת
וחושבת שאני תמים.
אולי, אבל אינך הולכת
את נשארת, את מולכת
לתמיד.

עד שהעורבים יניחו לשדותינו
לא אישן, אשב ליד חלון פתוח.
עד שהיונה תשוב אל גג ביתנו,
עד אשר יבוא היום.

את וודאי שוב מחייכת...

עד שימצא מקום אחד לשנינו
לא אשקוט ואף לרגע לא אנוח.
עד שייעלמו העננים ביננו
עד אשר יבוא היום.

Jusqu'à ce que nous trouvions un endroit pour nous deux

Jusqu'à ce que nous trouvions un endroit pour nous deux,
Je ne me calmerai pas et je ne me reposerai pas un seul instant.
Jusqu'à ce que les nuages disparaissent entre nous,
Je ne m'orienterai pas vers aucun vent.

Jusqu'à ce qu'une première étoile s'allume au-dessus de nous,
Je ne lâcherai pas avant que mon cœur ne se sente en sécurité.
Jusqu'à ce que les fleurs éclairent nos yeux,
Jusqu'à ce que le jour arrive.

Tu dois sourire à nouveau,
Et tu penses que je suis naïf.
Peut-être, mais tu ne pars pas,
Tu restes, tu es reine
Pour toujours.

Jusqu'à ce que les corbeaux laissent nos champs,
Je ne dormirai pas, je resterai près d'une fenêtre ouverte.
Jusqu'à ce que la colombe revienne sur le toit de notre maison,
Jusqu'à ce que le jour arrive.

Tu dois sourire à nouveau...

Jusqu'à ce que nous trouvions un endroit pour nous deux,
Je ne me calmerai pas et je ne me reposerai pas un seul instant.
Jusqu'à ce que les nuages disparaissent entre nous,
Jusqu'à ce que le jour arrive.