Текст и перевод песни מתי כספי - שיר היונה

שיר היונה

גבוה
מעל המגדלים
היונה פורשת כנף,
היונה דואה במרחב
ועיניה כלות.

גבוה,
כמו הענבלים
עם עלות היום היא הומה
ועם רדת ליל, בדממה,
אברותיה קלות.

הלאה, הלאה,
על המים מרחפת
עוד היא מחכה.
גבוה
מעל הרי גלבוע
מעל העננים
הדרך ארוכה

Song of the Dove

High
Above the towers
The dove spreads its wings,
The dove soars in the void
And its eyes long for.

High,
Like the bells
With the rising of the day, it hums
And with the fall of night, in silence,
Its wings are light.

Farther, farther,
It hovers over the water
Still it waits.
High
Over the mountains of Gilboa
Above the clouds
The way is long