Текст и перевод песни מתי כספי - שיר

שיר

שוב צפוף בים התיכון
בשמים טס עפיפון
שוב מוכרים בכביש אבטיח
תירס טרי וארטיק לימון -
שוב הגיע קיץ לעיר
ערב בא ולילה בהיר
שוב אפשר לצאת למרפסת
בואי נצא לנשום קצת אויר -

לילה, יום ולילה
כל הזמן אנחנו יחד
כבר שנים -
לילה, יום ולילה
כל הזמן אנחנו יחד
משתנים.

קיץ בא וחורף נגמר
יום שרבי הולך ונשבר
שוב אפשר ללכת ברגל
בואי נלך לישון מאוחר -
כמה קל עכשיו להגיד
רק אני יכול להעיד
את יפה תמיד והפעם
לי את נראית יפה מתמיד.

לילה, יום ולילה
כל הזמן אנחנו יחד
כבר שנים -
לילה, יום ולילה
כל הזמן אנחנו יחד
משתנים.

מי ידע עד כמה יפה
מי תאר שכך יהיה
את זוכרת איפה התחלנו
שנינו מאז עברנו הרבה -

לילה, יום ולילה
כל הזמן אנחנו יחד
כבר שנים -
לילה, יום ולילה
כל הזמן אנחנו יחד
משתנים.

Song

The Mediterranean Sea is crowded again
A kite flies in the sky
Watermelons are being sold on the road again
Fresh corn and lemon popsicles
Summer has come to the city again
Evening approaches and the night is bright
It's possible to go out on the balcony again
Let's go out, love, and get some fresh air

Night, day and night
We are together all the time,
For years,
Night, day and night
We are together all the time,
Changing.

Summer has come and winter is over
A hot day is about to end
It's possible to walk again
Let's go to bed late
It's easy to say now
Only I can testify
You are always beautiful, and this time
You look more beautiful than ever.

Night, day and night
We are together all the time,
For years,
Night, day and night
We are together all the time,
Changing.

Who knew how beautiful it would be,
Who imagined it would be like this,
Do you remember where we started,
Since then, we’ve come a long way,

Night, day and night
We are together all the time,
For years,
Night, day and night
We are together all the time,
Changing.