Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            ארץ טרופית יפה
Прекрасная тропическая страна
                         
                        
                            
                                        יש 
                                        לי 
                                        ארץ 
                                        טרופית 
                                        יפה 
                            
                                            У 
                                        меня 
                                        есть 
                                        прекрасная 
                                        тропическая 
                                        страна, 
                            
                         
                        
                            
                                        שהשמש 
                                        ליטפה 
                            
                                        которую 
                                        ласкает 
                                        солнце. 
                            
                         
                        
                            
                                        יש 
                                        לי 
                                        ים 
                                        לעולם, 
                                        כל 
                                        רגע 
                            
                                            У 
                                        меня 
                                        есть 
                                        море 
                                        на 
                                        веки, 
                                        каждое 
                                        мгновение. 
                            
                         
                        
                            
                                        בכל 
                                        שנה 
                                        יש 
                                        קרנבל 
                            
                                        Каждый 
                                        год 
                                            у 
                                        нас 
                                        карнавал, 
                            
                         
                        
                            
                                        וגיטרה 
                                        די 
                                        טובה 
                            
                                            и 
                                        довольно 
                                        неплохая 
                                        гитара. 
                            
                         
                        
                            
                                        ואהבה 
                                        ששמה 
                                        אם 
                                        לא 
                                        שמעת 
                                        תרזה 
                            
                                            И 
                                        любовь, 
                                        которую 
                                        зовут, 
                                        если 
                                        ты 
                                        не 
                                        слышала, 
                                        Тереза. 
                            
                         
                        
                            
                                        יש 
                                        לי 
                                        ארץ 
                                        טרופית 
                                        יפה 
                            
                                            У 
                                        меня 
                                        есть 
                                        прекрасная 
                                        тропическая 
                                        страна, 
                            
                         
                        
                            
                                        שהשמש 
                                        ליטפה 
                            
                                        которую 
                                        ласкает 
                                        солнце. 
                            
                         
                        
                            
                                        יש 
                                        לי 
                                        ים 
                                        לעולם, 
                                        כל 
                                        רגע 
                            
                                            У 
                                        меня 
                                        есть 
                                        море 
                                        на 
                                        веки, 
                                        каждое 
                                        мгновение. 
                            
                         
                        
                            
                                        בכל 
                                        שנה 
                                        יש 
                                        קרנבל 
                            
                                        Каждый 
                                        год 
                                            у 
                                        нас 
                                        карнавал, 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        וגיטרה 
                                        די 
                                        טובה 
                            
                                            и 
                                        довольно 
                                        неплохая 
                                        гитара. 
                            
                         
                        
                            
                                        ואהבה 
                                        ששמה 
                                        אם 
                                        לא 
                                        שמעת 
                                        תרזה 
                            
                                            И 
                                        любовь, 
                                        которую 
                                        зовут, 
                                        если 
                                        ты 
                                        не 
                                        слышала, 
                                        Тереза. 
                            
                         
                        
                            
                                        אולי 
                                        בעצם 
                                        אני 
                                        בכלל 
                                        רק 
                                        הלך 
                                        מסכן, 
                                        מסכן 
                            
                                        Может 
                                        быть, 
                                        на 
                                        самом 
                                        деле 
                                            я 
                                        всего 
                                        лишь 
                                        бедный, 
                                        бедный 
                                        странник, 
                            
                         
                        
                            
                                        אבל 
                                        אצלי 
                                        בבית 
                                        אני 
                                        הבוס 
                                        אני 
                                        החוק 
                                        אני 
                                        המלך, 
                                        כן 
                                        כן 
                            
                                        но 
                                            у 
                                        себя 
                                        дома 
                                            я 
                                        босс, 
                                            я 
                                        закон, 
                                            я 
                                        король, 
                                        да, 
                                        да. 
                            
                         
                        
                            
                                        והחולצה 
                                        שלי 
                                        היא 
                                        דגל 
                                        אהבה 
                                        וקרנבל 
                                        וכדורגל 
                            
                                            И 
                                        моя 
                                        рубашка 
—                                        это 
                                        флаг 
                                        любви, 
                                        карнавала 
                                            и 
                                        футбола. 
                            
                         
                        
                            
                                        יש 
                                        לי 
                                        ארץ 
                                        טרופית 
                                        יפה 
                            
                                            У 
                                        меня 
                                        есть 
                                        прекрасная 
                                        тропическая 
                                        страна, 
                            
                         
                        
                            
                                        שהשמש 
                                        ליטפה 
                            
                                        которую 
                                        ласкает 
                                        солнце. 
                            
                         
                        
                            
                                        יש 
                                        לי 
                                        ים 
                                        לעולם, 
                                        כל 
                                        רגע 
                            
                                            У 
                                        меня 
                                        есть 
                                        море 
                                        на 
                                        веки, 
                                        каждое 
                                        мгновение. 
                            
                         
                        
                            
                                        בכל 
                                        שנה 
                                        יש 
                                        קרנבל 
                            
                                        Каждый 
                                        год 
                                            у 
                                        нас 
                                        карнавал, 
                            
                         
                        
                            
                                        וגיטרה 
                                        די 
                                        טובה 
                            
                                            и 
                                        довольно 
                                        неплохая 
                                        гитара. 
                            
                         
                        
                            
                                        ואהבה 
                                        ששמה 
                                        אם 
                                        לא 
                                        שמעת 
                                        תרזה 
                            
                                            И 
                                        любовь, 
                                        которую 
                                        зовут, 
                                        если 
                                        ты 
                                        не 
                                        слышала, 
                                        Тереза. 
                            
                         
                        
                            
                                        אולי 
                                        בעצם 
                                        אני 
                                        בכלל 
                                        רק 
                                        הלך 
                                        מסכן, 
                                        מסכן 
                            
                                        Может 
                                        быть, 
                                        на 
                                        самом 
                                        деле 
                                            я 
                                        всего 
                                        лишь 
                                        бедный, 
                                        бедный 
                                        странник, 
                            
                         
                        
                            
                                        אבל 
                                        אצלי 
                                        בבית 
                                        אני 
                                        הבוס 
                                        אני 
                                        החוק 
                                        אני 
                                        המלך, 
                                        כן 
                                        כן 
                            
                                        но 
                                            у 
                                        себя 
                                        дома 
                                            я 
                                        босс, 
                                            я 
                                        закон, 
                                            я 
                                        король, 
                                        да, 
                                        да. 
                            
                         
                        
                            
                                        והחולצה 
                                        שלי 
                                        היא 
                                        דגל 
                                        אהבה 
                                        וקרנבל 
                                        וכדורגל 
                            
                                            И 
                                        моя 
                                        рубашка 
—                                        это 
                                        флаг 
                                        любви, 
                                        карнавала 
                                            и 
                                        футбола. 
                            
                         
                        
                            
                                        יש 
                                        לי 
                                        ארץ 
                                        טרופית 
                                        יפה 
                            
                                            У 
                                        меня 
                                        есть 
                                        прекрасная 
                                        тропическая 
                                        страна, 
                            
                         
                        
                            
                                        שהשמש 
                                        ליטפה 
                            
                                        которую 
                                        ласкает 
                                        солнце. 
                            
                         
                        
                            
                                        יש 
                                        לי 
                                        ים 
                                        לעולם, 
                                        כל 
                                        רגע 
                            
                                            У 
                                        меня 
                                        есть 
                                        море 
                                        на 
                                        веки, 
                                        каждое 
                                        мгновение. 
                            
                         
                        
                            
                                        בכל 
                                        שנה 
                                        יש 
                                        קרנבל 
                            
                                        Каждый 
                                        год 
                                            у 
                                        нас 
                                        карнавал, 
                            
                         
                        
                            
                                        וגיטרה 
                                        די 
                                        טובה 
                            
                                            и 
                                        довольно 
                                        неплохая 
                                        гитара. 
                            
                         
                        
                            
                                        ואהבה 
                                        ששמה 
                                        אם 
                                        לא 
                                        שמעת 
                                        תרזה 
                            
                                            И 
                                        любовь, 
                                        которую 
                                        зовут, 
                                        если 
                                        ты 
                                        не 
                                        слышала, 
                                        Тереза. 
                            
                         
                        
                            
                                        ואהבה 
                                        ששמה 
                                        אם 
                                        לא 
                                        שמעת 
                                        תרזה 
                            
                                            И 
                                        любовь, 
                                        которую 
                                        зовут, 
                                        если 
                                        ты 
                                        не 
                                        слышала, 
                                        Тереза. 
                            
                         
                        
                            
                                        ואהבה 
                                        ששמה 
                                        אם 
                                        לא 
                                        שמעת 
                                        תרזה 
                            
                                            И 
                                        любовь, 
                                        которую 
                                        зовут, 
                                        если 
                                        ты 
                                        не 
                                        слышала, 
                                        Тереза. 
                            
                         
                        
                            
                                        ואהבה 
                                        ששמה 
                                        אם 
                                        לא 
                                        שמעת 
                                        תרזה 
                            
                                            И 
                                        любовь, 
                                        которую 
                                        зовут, 
                                        если 
                                        ты 
                                        не 
                                        слышала, 
                                        Тереза. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Оцените перевод 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Авторы: כספי מתי, מנור אהוד             ז"ל, Menezes,jorge Lima
                    
                    
                
                
                Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.