Текст и перевод песни מתי כספי - ביום מסה

ביום מסה

בבגוד באדם דרכו
מארבע רוחות העולם
רגליו יוליכוהו שולל
אל מחוז אין בו חפץ

מערה יער אטום
שחללו בלוי
שעיגולו חתום
שעפרו קלוי

שאין בו אבן על אבן
שאין בו ענף לקושש
שאין בו פחמי כיריים
אין בו לחם, אין אש, אין מים
שבו יש מלוא חופניים רק אפר

בבגוד באדם דרכו
מארבע רוחות העולם
רגליו יוליכוהו שולל
אל מחוז אין בו חפץ

מערה יער אטום
שחללו בלוי
שעיגולו חתום
שעפרו קלוי

שאין בו אבן על אבן
שאין בו ענף לקושש
שאין בו פחמי כיריים
אין בו לחם, אין אש, אין מים
שבו יש מלוא חופניים רק אפר

אה
טי די די די די
טי די די די די
טה דה דה
טה דה דה
טה דה די די טה

מערה יער אטום
שחללו בלוי
שעיגולו חתום
שעפרו קלוי

שאין בו אבן על אבן
שאין בו ענף לקושש
שאין בו פחמי כיריים
אין בו לחם, אין אש, אין מים
שבו יש מלוא חופניים רק אפר

אה אה אה
אה אה אה

В день суда

Когда человек изменяет своему пути,
С четырёх сторон света,
Ноги его ведут его в заблуждение,
В место, где нет его желания.

Пещера, глухой лес,
Чьи недра истлели,
Чей круг замкнут,
Чья пыль выжжена.

Где нет камня на камне,
Где нет ветки для сбора,
Где нет углей для очага,
Нет хлеба, нет огня, нет воды,
Где есть полные пригоршни только пепла.

Когда человек изменяет своему пути,
С четырёх сторон света,
Ноги его ведут его в заблуждение,
В место, где нет его желания.

Пещера, глухой лес,
Чьи недра истлели,
Чей круг замкнут,
Чья пыль выжжена.

Где нет камня на камне,
Где нет ветки для сбора,
Где нет углей для очага,
Нет хлеба, нет огня, нет воды,
Где есть полные пригоршни только пепла.

Ах
Ти ди ди ди ди
Ти ди ди ди ди
Та да да
Та да да
Та да ди ди та

Пещера, глухой лес,
Чьи недра истлели,
Чей круг замкнут,
Чья пыль выжжена.

Где нет камня на камне,
Где нет ветки для сбора,
Где нет углей для очага,
Нет хлеба, нет огня, нет воды,
Где есть полные пригоршни только пепла.

Ах, ах, ах
Ах, ах, ах