הגיטרה נרדמה - מתי כספי перевод на немецкий

הגיטרה נרדמה

לילה לילה הגיטרה נרדמה
לילה לילה ולחיה חמה
כך תנום אך כשתקום
היא תשוב אל אצבעותי
נומי, נומי, שפת חלומותי

לילה לילה היא חולמת מנגינה
לילה לילה נמה בפינה
היא איתי עד יום לכתי
היא יודעת ביתי ביתה
נומי, נומי, אהבה שקטה

אם יחזור לכאן האור
יחד זמר חדש נכתוב
נומי, נומי, נומי לילה טוב

Die Gitarre ist eingeschlummert

Nacht für Nacht, die Gitarre ist eingeschlummert
Nacht für Nacht, und ihre Wange ist warm
So schlummert sie, doch wenn sie erwacht
kehrt sie zu meinen Fingern zurück
Schlummere, schlummere, du Sprache meiner Träume

Nacht für Nacht, sie träumt eine Melodie
Nacht für Nacht, schlummert sie in der Ecke
Sie ist bei mir, bis zum Tag, da ich gehe
Sie weiß, mein Heim ist ihr Heim
Schlummere, schlummere, du stille Liebe

Wenn das Licht hierher zurückkehrt
schreiben wir zusammen ein neues Lied
Schlummere, schlummere, schlummere, gute Nacht