Текст и перевод песни מתי כספי - הגיטרה נרדמה

הגיטרה נרדמה

לילה לילה הגיטרה נרדמה
לילה לילה ולחיה חמה
כך תנום אך כשתקום
היא תשוב אל אצבעותי
נומי, נומי, שפת חלומותי

לילה לילה היא חולמת מנגינה
לילה לילה נמה בפינה
היא איתי עד יום לכתי
היא יודעת ביתי ביתה
נומי, נומי, אהבה שקטה

אם יחזור לכאן האור
יחד זמר חדש נכתוב
נומי, נומי, נומי לילה טוב

La guitare s'endort

Nuit après nuit, la guitare s'endort
Nuit après nuit, et la bête chaude
Ainsi tu dors, mais quand tu te réveilleras
Elle reviendra à mes doigts
Dors, dors, lèvres de mes rêves

Nuit après nuit, elle rêve d'une mélodie
Nuit après nuit, elle dort dans un coin
Elle est avec moi jusqu'au jour de ma mort
Elle sait que ma maison est sa maison
Dors, dors, amour silencieux

Si la lumière revient ici
Ensemble, nous écrirons une nouvelle chanson
Dors, dors, dors, bonne nuit