כשאור דולק בחלונך - מתי כספי перевод на французский

כשאור דולק בחלונך

כשאור דולק בחלונך אני שומע
איך מכתבייך נכתבים שם בוודאי
כשאור דולק בחלונך אני יודע
כי ביניהם לבטח יש מכתב אלי

הן יש לך שם דברים רבים לומר לי בלבך
כשאור דולק, דולק בחלונך

הן יש לך שם דברים רבים לומר לי בלבך
כשאור דולק, דולק בחלונך

כשאור דולק בחלונך אני שומע
את השירים הנדלקים באור לילי
כשאור דולק בחלונך אני יודע
כי יש גם שיר אחד לבטח בשבילי

הן יש לך שם דברים רבים לומר לי בלבך
כשאור דולק, דולק בחלונך

הן יש לך שם דברים רבים לומר לי בלבך
כשאור דולק, דולק בחלונך

כשאור דולק בחלונך אני יודע
הרי אליי פתאום תופיעי מהשחור
כשאור בחלונך אני שומע
אמרי מדוע זה כבה פתאום האור

ומה סימן הוא זה אמרי אמרי לאהובך
כשאור יורד, יורד בחלונך

ומה סימן הוא זה אמרי אמרי לאהובך
כשאור יורד, יורד בחלונך

Quand la lumière brille dans ta fenêtre

Quand la lumière brille dans ta fenêtre, j'entends
Comment tes lettres sont écrites là-bas, certainement
Quand la lumière brille dans ta fenêtre, je sais
Que parmi eux, il y a sûrement une lettre pour moi

Tu as tellement de choses à me dire dans ton cœur
Quand la lumière brille, brille dans ta fenêtre

Tu as tellement de choses à me dire dans ton cœur
Quand la lumière brille, brille dans ta fenêtre

Quand la lumière brille dans ta fenêtre, j'entends
Les chansons qui s'allument à la lumière nocturne
Quand la lumière brille dans ta fenêtre, je sais
Qu'il y a aussi une chanson pour moi, certainement

Tu as tellement de choses à me dire dans ton cœur
Quand la lumière brille, brille dans ta fenêtre

Tu as tellement de choses à me dire dans ton cœur
Quand la lumière brille, brille dans ta fenêtre

Quand la lumière brille dans ta fenêtre, je sais
Que tu apparaîtras soudainement auprès de moi de l'obscurité
Quand la lumière brille dans ta fenêtre, j'entends
Dis-moi pourquoi la lumière s'éteint soudainement

Et quel est ce signe, dis-le à ton amoureux
Quand la lumière descend, descend dans ta fenêtre

Et quel est ce signe, dis-le à ton amoureux
Quand la lumière descend, descend dans ta fenêtre