כשאור דולק בחלונך - מתי כספי перевод на русский

כשאור דולק בחלונך

כשאור דולק בחלונך אני שומע
איך מכתבייך נכתבים שם בוודאי
כשאור דולק בחלונך אני יודע
כי ביניהם לבטח יש מכתב אלי

הן יש לך שם דברים רבים לומר לי בלבך
כשאור דולק, דולק בחלונך

הן יש לך שם דברים רבים לומר לי בלבך
כשאור דולק, דולק בחלונך

כשאור דולק בחלונך אני שומע
את השירים הנדלקים באור לילי
כשאור דולק בחלונך אני יודע
כי יש גם שיר אחד לבטח בשבילי

הן יש לך שם דברים רבים לומר לי בלבך
כשאור דולק, דולק בחלונך

הן יש לך שם דברים רבים לומר לי בלבך
כשאור דולק, דולק בחלונך

כשאור דולק בחלונך אני יודע
הרי אליי פתאום תופיעי מהשחור
כשאור בחלונך אני שומע
אמרי מדוע זה כבה פתאום האור

ומה סימן הוא זה אמרי אמרי לאהובך
כשאור יורד, יורד בחלונך

ומה סימן הוא זה אמרי אמרי לאהובך
כשאור יורד, יורד בחלונך

Когда в твоем окне горит свет

Когда в твоем окне горит свет, я слышу,
Как пишутся твои письма там, наверняка.
Когда в твоем окне горит свет, я знаю,
Что среди них непременно есть письмо и для меня.

Ведь тебе так много нужно мне сказать,
Когда в твоем окне горит свет.

Ведь тебе так много нужно мне сказать,
Когда в твоем окне горит свет.

Когда в твоем окне горит свет, я слышу,
Как песни вспыхивают в ночном свете.
Когда в твоем окне горит свет, я знаю,
Что одна из них непременно и для меня.

Ведь тебе так много нужно мне сказать,
Когда в твоем окне горит свет.

Ведь тебе так много нужно мне сказать,
Когда в твоем окне горит свет.

Когда в твоем окне горит свет, я знаю,
Ты вдруг появишься из темноты.
Когда в твоем окне горит свет, я слышу,
Скажи, почему же вдруг погас свет?

И что это за знак, скажи, скажи, любить тебя,
Когда в твоем окне гаснет свет?

И что это за знак, скажи, скажи, любить тебя,
Когда в твоем окне гаснет свет?