Текст и перевод песни מתי כספי - משחקים

משחקים

שם למעלה בשמיים
שם למעלה בשחקים
מלאכים לבני כנפיים
כדורגל משחקים.

וכדור נפלא מצאו הם
גם אדום וגם גדול,
זה השמש הזורח
שעלה מיום אתמול.

כל היום הוא מתגלגל לו
ממזרח למערב,
והמלאכים שלנו
בועטים באחוריו.

עד שאל הים מגיע
הכדור האדמוני -
די, גמרתי, הוא מודיע
ולישון רוצה אני.

ולמיטתו במים
הוא צולל לאט לאט
וגם מלאכי שמיים
נרדמים אחד אחד.

Games

Up there in the sky
Up there in the clouds
White-winged angels
Play football.

And they found a wonderful ball
Both red and large,
It's the rising sun
That rose from yesterday.

All day long it rolls
From east to west,
And our angels
Kick it in the behind.

Until it reaches the sea
The red ball -
Enough, I'm done, he announces
And I want to sleep.

And to his bed in the water
He dives slowly
And also the angels of heaven
Fall asleep one by one.