Текст и перевод песни מתי כספי - עוד תראי את הדרך

לא מצאה דרך
לא הדרך שלה
לא פתחה דלת
כי דלתה נעולה

כציפור שאחרה את מסע הנדוד
נח ראשה בין כנפיה
נח ראשה בין כתפיה
ועיניה דומעות
נח ראשה בין כנפיה
נח ראשה בין כתפיה
ועיניה תועות

עוד תראי את כל הדרך
עוד תלכי בה היא שלך
גם אם לא תהיה תמיד קלה
תביטי ותראי את כל הדרך
תקבעי את מסלולה
תעברי את כל הדרך כולה

לא מצאה כח
לא היה כח בה
לא מסתור נח
לרפא כאבה
כציפור שאחרה את מסע הנדוד
נח ראשה בין כנפיה
נח ראשה בין כתפיה
ועיניה דומעות

נח ראשה בין כנפיה
נח ראשה בין כתפיה
ועיניה תועות

עוד תראי את כל הדרך
עוד תלכי בה היא שלך
גם אם לא תהיה תמיד קלה
תביטי ותראי את כל הדרך
תקבעי את מסלולה
תעברי את כל הדרך כולה

לא פגשה רע
לא מצאה את אישה
באישון לילה
לא ידעה את נפשה

כציפור שאחרה את מסע הנדוד
נח ראשה בין כנפיה
נח ראשה בין כתפיה
ועיניה דומעות
נח ראשה בין כנפיה
נח ראשה בין כתפיה
ועיניה תועות

עוד תראי את כל הדרך
עוד תלכי בה היא שלך
גם אם לא תהיה תמיד קלה
תביטי ותראי את כל הדרך
תקבעי את מסלולה
תעברי את כל הדרך כולה

עוד תראי את כל הדרך
עוד תלכי בה היא שלך
גם אם לא תהיה תמיד קלה
תביטי ותראי את כל הדרך
תקבעי את מסלולה
תעברי את כל הדרך כולה

Не нашел способ
Не ее путь
Дверь не открылась
Потому что ее дверь заперта

Как птица, опоздавшая на странствие
Ее голова покоится между Крыльями
Положив голову ей между плеч
И ее глаза слезятся
Ее голова покоится между Крыльями
Положив голову ей между плеч
И ее глаза заблестели

Ты еще увидишь весь путь
Она твоя.
Даже если это не всегда будет легко
Смотри и смотри весь путь
Определить ее курс
Ты пройдешь весь путь

Не нашел силы
В ней не было силы
Нет укрытия отдыхает
Вылечить боль
Как птица, опоздавшая на странствие
Ее голова покоится между Крыльями
Положив голову ей между плеч
И ее глаза слезятся

Ее голова покоится между Крыльями
Положив голову ей между плеч
И ее глаза заблестели

Ты еще увидишь весь путь
Она твоя.
Даже если это не всегда будет легко
Смотри и смотри весь путь
Определить ее курс
Ты пройдешь весь путь

Не встретил плохо
Не нашел женщину
В глухую ночь
Не зная ее души

Как птица, опоздавшая на странствие
Ее голова покоится между Крыльями
Положив голову ей между плеч
И ее глаза слезятся
Ее голова покоится между Крыльями
Положив голову ей между плеч
И ее глаза заблестели

Ты еще увидишь весь путь
Она твоя.
Даже если это не всегда будет легко
Смотри и смотри весь путь
Определить ее курс
Ты пройдешь весь путь

Ты еще увидишь весь путь
Она твоя.
Даже если это не всегда будет легко
Смотри и смотри весь путь
Определить ее курс
Ты пройдешь весь путь