Текст и перевод песни נינט טייב - איך מרגישים כשזה נגמר

איך מרגישים כשזה נגמר

זה לא נעים הוא בוכה את הולכת
זה לא נעים את בוכה הוא הולך
בזמן שאת רוצה ומשתדלת
הוא כבר שכח למה ואיך
וזה מכאיב כשנגמרת הדרך
וזה מכאיב כשחלום מתעורר
חשבתם זה יגמר אחרת
שמישהו לא יקום וילך
ואיך משהו מוכר
מתרחק כמו יום ולילה
איך הוא אהב אותי
איך מרגישים כשפתאום נגמר ביחד
איך זה נפער תהום
במקום שתמיד עמדנו
איך הוא אהב אותי
איך מרגישים כשפתאום נגמר
ומה עושים עם הבטחות שכבר הבטחנו
איפה נשאיר את המילים והדמעות
ומה עם השירים שכה אהבנו?
ששמענו בלילות
לילות חמסין שהים שר רק לנו
והחיוך שהמיס לי את הלב
אז מה עושים עם כל מה שעברנו
לאן הולכים כל הזכרונות
ואיך משהו מוכר
מתרחק כמו יום ולילה
איך הוא אהב אותי
איך מרגישים כשפתאום נגמר ביחד
איך זה נפער תהום
במקום שתמיד עמדנו
איך הוא אהב אותי
איך מרגישים כשפתאום נגמר

How It Feels When It's Over

It's not easy, he's crying, you're leaving
It's not easy, you're crying, he's leaving
While you wish and try
He has already forgotten why and how
And it hurts when the road ends
And it hurts when a dream wakes up
You thought it would end differently
That someone wouldn't get up and leave
And how something familiar
Moves away like day and night
How he loved me
How it feels when suddenly it's over together
How a chasm opens
In the place where we always stood
How he loved me
How it feels when suddenly it's over
And what do we do with the promises we've already made
Where do we leave the words and the tears
And what about the songs we loved so much?
That we listened to at night
Sirocco nights when the sea sang only for us
And the smile that melted my heart
So what do we do with all that we've been through
Where do all the memories go
And how something familiar
Moves away like day and night
How he loved me
How it feels when suddenly it's over together
How a chasm opens
In the place where we always stood
How he loved me
How it feels when suddenly it's over