Текст и перевод песни נינט טייב - איך מרגישים כשזה נגמר

איך מרגישים כשזה נגמר

זה לא נעים הוא בוכה את הולכת
זה לא נעים את בוכה הוא הולך
בזמן שאת רוצה ומשתדלת
הוא כבר שכח למה ואיך
וזה מכאיב כשנגמרת הדרך
וזה מכאיב כשחלום מתעורר
חשבתם זה יגמר אחרת
שמישהו לא יקום וילך
ואיך משהו מוכר
מתרחק כמו יום ולילה
איך הוא אהב אותי
איך מרגישים כשפתאום נגמר ביחד
איך זה נפער תהום
במקום שתמיד עמדנו
איך הוא אהב אותי
איך מרגישים כשפתאום נגמר
ומה עושים עם הבטחות שכבר הבטחנו
איפה נשאיר את המילים והדמעות
ומה עם השירים שכה אהבנו?
ששמענו בלילות
לילות חמסין שהים שר רק לנו
והחיוך שהמיס לי את הלב
אז מה עושים עם כל מה שעברנו
לאן הולכים כל הזכרונות
ואיך משהו מוכר
מתרחק כמו יום ולילה
איך הוא אהב אותי
איך מרגישים כשפתאום נגמר ביחד
איך זה נפער תהום
במקום שתמיד עמדנו
איך הוא אהב אותי
איך מרגישים כשפתאום נגמר

Comment on se sent lorsque cela se termine

Ce n'est pas agréable, il pleure, tu pars
Ce n'est pas agréable, tu pleures, il part
Alors que tu veux et tu essaies
Il a déjà oublié pourquoi et comment
Et c'est douloureux quand le chemin se termine
Et c'est douloureux quand un rêve se réveille
Vous pensiez que cela se terminerait différemment
Que quelqu'un ne se lèverait pas et ne partirait pas
Et comment quelque chose de familier
S'éloigne comme le jour et la nuit
Comment il m'aimait
Comment se sent-on lorsqu'on se sépare soudainement
Comment cela ouvre un gouffre
À la place où nous nous tenions toujours
Comment il m'aimait
Comment se sent-on lorsqu'on se sépare soudainement
Et que fait-on avec les promesses que nous avons déjà faites
Où laisserons-nous les mots et les larmes
Et qu'en est-il des chansons que nous aimions tant ?
Que nous écoutions la nuit
Nuits de sirocco où la mer chantait juste pour nous
Et le sourire qui me faisait fondre le cœur
Alors, que fait-on de tout ce que nous avons vécu
Où vont tous les souvenirs
Et comment quelque chose de familier
S'éloigne comme le jour et la nuit
Comment il m'aimait
Comment se sent-on lorsqu'on se sépare soudainement
Comment cela ouvre un gouffre
À la place où nous nous tenions toujours
Comment il m'aimait
Comment se sent-on lorsqu'on se sépare soudainement