Текст и перевод песни נינט טייב - בשקט הזה

בשקט הזה

בשקט הזה אפשר לשמוע
את הריסים שלך מלטפים את הכר
אין מנגינה יפה יותר מהעיינים שלך

בשקט הזה אפשר לשמוע
את הד אהבתם של ילדים משחקים
אין קסמים גדולים יותר מהדמיון שלי

בוא נצא למרפסת הירוקה
נפרוס שמיכה על רצפה מחוקה
נסתכל שעות
על צורות עננים
על כמה מהר הם משתנים
בוא נצא למרפסת הירוקה
נפרוס שמיכה על רצפה מחוקה
נסתכל שעות
על צורות עננים
על כמה מהר הם משתנים

עכשיו פשוט לאהוב...
עכשיו פשוט לאהוב...
עכשיו פשוט לאהוב...

בשקט הזה אפשר לשמוע
את הריסים שלך מלטפים את הכר
אין מנגינה יפה יותר מהעיניים שלך

בשקט הזה יש גם קצת פחות נחמד
איך כל השדים יוצאים למסיבה...
אין מנגינה יותר מפחידה יותר מהעיניים שלהם

בוא נצא למרספת הירוקה
נפרוס שמיכה על רצפה מחוקה
נסתכל שעות
על צורות ענננים
על כמה מהר הם משתנים
בוא נצא למרפסת הירוקה
נפרוס שמיכה על רצפה מחוקה
נסתכל שעות
על צורות עננים
על כמה מהר הם משתנים, הו הו הו הו הו

עכשיו פשוט לאהוב...
עכשיו פשוט לאהוב...
עכשיו פשוט לאהוב...
עכשיו פשוט לאהוב...

אבל אני אבל אני חזקה
ושומרת עלינו
הכל עניין הכל עניין הכל עניין
עניין של החלטה
אין מנגינה יפה יותר מהשקט הזה

In This Silence

In this silence, I can hear
Your eyelashes caress the pillow
There's no sweeter melody than your eyes

In this silence, I can hear
The echoes of children's laughter
There's no greater magic than my imagination

Let's step out onto the green balcony
Spread a blanket on the worn-out floor
We'll watch for hours
The shapes of clouds
How quickly they change
Let's step out onto the green balcony
Spread a blanket on the worn-out floor
We'll watch for hours
The shapes of clouds
How quickly they change

Just love, right now...
Just love, right now...
Just love, right now...

In this silence, I can hear
Your eyelashes caress the pillow
There's no sweeter melody than your eyes

In this silence, there's also something less pleasant
How all the demons come out to party...
There's no scarier melody than their eyes

Let's step out onto the green balcony
Spread a blanket on the worn-out floor
We'll watch for hours
The shapes of clouds
How quickly they change
Let's step out onto the green balcony
Spread a blanket on the worn-out floor
We'll watch for hours
The shapes of clouds
How quickly they change, oh oh oh oh oh

Just love, right now...
Just love, right now...
Just love, right now...
Just love, right now...

But I'm strong, I am strong
And I'll protect us both
It's all a matter, it's all a matter, it's all a matter
A matter of choice
There is no sweeter melody than this silence