Текст и перевод песни נינט טייב - גרזן

גרזן

הגרזן כבר היה על הצוואר
מקרה ידוע מראש
חשבתי שאוכל לזוז לאט
להישאר נקייה
להתלכלך מעט
זווית אחת חדה מדי
חתכה לי את העורק הראשי
אני בדרך לבית החולים
מדממת את נפשי
תחבושות מסונטטות
משככי כאבים
מעוררי הזיות
במרכז העצבים
הגרזן כבר היה על הצוואר
מקרה ידוע מראש
שלולית סמיכה מאדימה
מכתימה את המדים
מלכלכת השטיח
תחבושות מסונטטות
משככי כאבים
מעירים את הסוסים
במרכז העצבים
הגרזן כבר היה על הצוואר
מקרה ידוע מראש
עמדת רחוק מדי

Топор

Топор уже был на шее,
Случай предсказуемый,
Думала, что смогу двигаться медленно,
Остаться чистой,
Запачкаться немного,
Один угол слишком острый,
Разрезал мне главную артерию.
Я по пути в больницу,
Истекаю кровью своей души,
Бинты из сонетов,
Обезболивающие,
Вызывающие галлюцинации
В центре нервной системы.
Топор уже был на шее,
Случай предсказуемый.
Густая лужа краснеет,
Пачкает униформу,
Пачкает ковёр.
Бинты из сонетов,
Обезболивающие,
Будят коней
В центре нервной системы.
Топор уже был на шее,
Случай предсказуемый.
Ты стоял слишком далеко.