Текст и перевод песни נינט טייב - הכל יכול לקרות

הכל יכול לקרות

הכל יכול לקרות
אין כיוון לרוח
המרחב פתוח
האופק לא נגמר
הכל יכול לקרות
מאהבה נתפרת
או מפרידה נפרמת
בסוף כלום לא נשאר
אבל תמיד
יש מישהו ששומע
שומר עלי יודע
שאני לא אוותר
רוצה שתשאר עד שיגמר
הטירוף הלילה
עד קצה יום אחר
הכל יכול לקרות
אין דבר קבוע
אין שומדבר בטוח
שיקרה או לא יקרה
כי הכל יכול לקרות
רכבת שדוהרת
שאף פעם לא עוצרת
באותה התחנה
שחרר אותי
עם בדידותי בחדר
קח שבר ועוד שבר
ותדביק אותי
עוד פעם מחדש
עד המבול הבא
עד שלא יכאב כבר
עד שירגע
כי תמיד
יש מישהו ששומע
שומר עלי יודע
שאני לא אוותר
רוצה שתשאר
עד שיגמר
הטירוף הלילה
עד קצה יום אחר
רוצה שתשאר
עד שיגמר
הטירוף הלילה
עד קצה יום אחר

Tout peut arriver

Tout peut arriver
Le vent n'a pas de direction
L'espace est ouvert
L'horizon ne se termine jamais
Tout peut arriver
Un amour se crée
Ou une séparation se défait
Finalement, rien ne reste
Mais toujours
Il y a quelqu'un qui écoute
Qui veille sur moi et sait
Que je n'abandonnerai pas
Je veux que tu restes jusqu'à la fin
De la folie de la nuit
Jusqu'au bout d'un autre jour
Tout peut arriver
Rien n'est constant
Rien n'est sûr
Ce qui arrivera ou non
Parce que tout peut arriver
Un train qui fonce
Et qui ne s'arrête jamais
À la même station
Libère-moi
Avec ma solitude dans la chambre
Prends un éclat et encore un éclat
Et recolles-moi
Encore une fois
Jusqu'au prochain déluge
Jusqu'à ce que ça ne fasse plus mal
Jusqu'à ce que ça se calme
Parce que toujours
Il y a quelqu'un qui écoute
Qui veille sur moi et sait
Que je n'abandonnerai pas
Je veux que tu restes
Jusqu'à la fin
De la folie de la nuit
Jusqu'au bout d'un autre jour
Je veux que tu restes
Jusqu'à la fin
De la folie de la nuit
Jusqu'au bout d'un autre jour