Текст и перевод песни נינט טייב - כדור פורח

כדור פורח

אני יודעת איך לעוף מכאן
אתמול שמעתי על ציפור אחת
עם כנפיים רחבות
יכולות להכיל אותי
ואת כל החפצים שלי
הפתרון הזה מרגיש נכון
כי במטוס או בכדור פורח
לא היה לי שקט
לא היה לי שקט
אני צריכה רק שקט
אין סיבה להתעצב
זה תיכף נגמר
חוזרת הביתה
אין סיבה להתעצב
זה תיכף נגמר
חוזרת הביתה
היו ימים בהם פחדתי
מהבדידות המתוחכמת הזאת
אבל היום היא חברה
כל כך קרובה
אולי הכי טובה שלי
אין סיבה להתעצב
זה תיכף נגמר
חוזרת הביתה
אין סיבה להתעצב
זה תיכף נגמר
חוזרת הביתה
הפתרון הזה מרגיש נכון
כי במטוס או בכדור פורח
לא היה לי שקט
לא היה לי שקט
לא היה לי שקט
אין סיבה להתעצב
עכשיו הכל נהדר
אני חוזרת הביתה
אין סיבה להתעצב
השקט חזר
הגעתי הביתה

Balloon

I know how to fly away from here
Yesterday I heard about a bird
With large wings
Able to hold me
And all of my belongings
This solution feels right
Because in a plane or balloon
I had no peace
I had no peace
All I need is peace
No reason to be sad
It'll be over soon
Going home
No reason to be sad
It'll be over soon
Going home
There were days when I was afraid
Of this sophisticated loneliness
But today, it's a friend
So close
Maybe my best
No reason to be sad
It'll be over soon
Going home
No reason to be sad
It'll be over soon
Going home
This solution feels right
Because in a plane or balloon
I had no peace
I had no peace
I had no peace
No reason to be sad
Everything is great now
I'm coming home
No reason to be sad
The peace is back
I'm home