Текст и перевод песни נינט טייב - כך היה תמיד

כך היה תמיד

אני שולחת אותך לדרכך
תהיי איפה שתהיי
אני אוהבת אותך למרות שאת אולי לא
רציתי שנשלים
שנתווכח על איזה כוס קפה
אבל קשה לך איתי
וכך היה תמיד
טי-די-די-די-די-לי-די-די
טי-לי-לי-די-די-די-לי-לי-לי
אני שולחת אותך לדרכך
תהיי איפה שתהיי
אני רואה אותך למרות שאת אולי לא
בודקת כמה התקדמת
ואם כל זה אמיתי
כן היו לך נטיות לפתח אשליות
לא התעניינת בכל
רק על עצמך רצית לשאול
וכך היה תמיד
טי-די-די-די-די-לי-די-די
טי לי-לי-לי-די-לי-לי-לי
ומול כולם את המלכה
תמיד היית החזקה
אפילו ביום ההוא כשרצית לבכות
פנייך אצילות
עינייך דומעות
אל תוך קרקעית ים יגונך
העיקר תמשיכי לחייך

C'est toujours comme ça

Je te laisse partir
Sois où tu dois être
Je t'aime même si tu n'as peut-être pas
Voulu que nous restions
Qu'on se dispute sur quel café acheter
Mais c'est dur avec moi
Et c'est toujours comme ça
Ti-di-di-di-di-li-di-di
Ti-li-li-di-di-di-li-li-li
Je te laisse partir
Sois où tu dois être
Je te vois même si tu n'es peut-être pas
Vérifiant combien tu as progressé
Et si tout cela est vrai
Oui, tu as eu tendance à construire des illusions
Tu ne t'es intéressé à rien
Tu voulais juste te poser des questions sur toi-même
Et c'est toujours comme ça
Ti-di-di-di-di-li-di-di
Ti-li-li-li-di-li-li-li
Et face à tous, tu es la reine
Tu as toujours été la forte
Même ce jour-là, quand tu voulais pleurer
Ton visage était noble
Tes yeux étaient humides
Au fond de la mer de tes chagrins
L'important est de continuer à sourire