Текст и перевод песни נינט טייב - כלב

כלב

אתה בכלל לא כאן הבית גדול לא זז הכל במקום מסודר להפליא אחרי שלקחת איתך כל שארית של שלווה
איך לא אמרת שלום? איך לא אמרת שלום? איך לא אמרת שלום?
אתה בכלל לא כאן הבית גדול קפוא בזמן בכל פינה השארת דימעה אחרי שלקחת איתך את שק החיוכים שלך!
איך לא אמרת שלום? איך לא אמרת שלום? איך לא אמרת שלום?
איך לא אמרת שלום? איך לא אמרת שלום? איך לא אמרת שלום?
צרחה אתה מזמן לא כאן אבל אני כן לא זזה במיטה הגדולה נשאר רק הצד שלך מחוסר הכרה, שקוף, מנותק, משומש
צחוק איך לא אמרת שלום? איך לא אמרת שלום? איך לא אמרת שלום?
איך לא אמרת שלום? איך לא אמרת שלום? איך לא אמרת שלום?
איך לא אמרת שלום? איך לא אמרת שלום? איך לא אמרת שלום?
כלב!

Dog

You're not even here, the house is big and still, everything is in its place, so perfectly arranged, after you took with you every last bit of peace.
How could you not say goodbye? How could you not say goodbye? How could you not say goodbye?
You're not even here, the house is frozen in time, in every corner you left a tear, after you took with you your bag of smiles.
How could you not say goodbye? How could you not say goodbye? How could you not say goodbye?
How could you not say goodbye? How could you not say goodbye? How could you not say goodbye?
Scream you've been gone for a long time, but I'm still here, not moving in the big bed, only your side remains, unconscious, transparent, disconnected, worn out.
Laughter how could you not say goodbye? How could you not say goodbye? How could you not say goodbye?
How could you not say goodbye? How could you not say goodbye? How could you not say goodbye?
How could you not say goodbye? How could you not say goodbye? How could you not say goodbye?
Dog!