נינט טייב - כלה - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни נינט טייב - כלה




כלה
La mariée
הכלה מסוממת
La mariée est droguée
אי אפשר לעבור
Il est impossible de passer
היא מחכה לו בגשם
Elle l'attend sous la pluie
מחפשת מסתור
Cherchant un abri
הכבישים חסומים אנשים בפינה
Les routes sont bloquées, les gens dans un coin
מבשרים מרחוק שהייתה תאונה
Annonçant de loin qu'il y a eu un accident
הכלה מסוממת
La mariée est droguée
מנפצת שמשות
Brisant les vitres
כי אחד המוכרים שם
Parce qu'un des vendeurs là-bas
כמעט נתן לה מכות
A failli la frapper
הכבישים חסומים אנשים בפינה
Les routes sont bloquées, les gens dans un coin
מבשרים מרחוק אכן הייתה תאונה
Annonçant de loin qu'il y a eu un accident
איך היא תמצא
Comment va-t-elle trouver
חליפה לבנה
Une robe blanche
הכאב משוגע
La douleur est folle
משוגע
Folle
היא רוצה להגיע
Elle veut arriver
לקוסם מארץ עוץ
Au magicien d'Oz
בשמלה מלוכלכת
Dans une robe sale
מתחילה שוב לרוץ
Recommence à courir
המרדף מעייף חזקה הכלה
La poursuite est épuisante, la mariée est forte
היא רוצה לחשף זה הלילה שלה
Elle veut révéler, c'est sa nuit
המרדף מעייף חזקה הכלה
La poursuite est épuisante, la mariée est forte
היא רוצה לחשף זה הלילה שלה
Elle veut révéler, c'est sa nuit
אה
Oh
אאה
Oh
איך היא שוחה
Comment nage-t-elle
בשמיים צפופים
Dans le ciel étroit
מפנה ביד
Tournant dans sa main
כוכבים עליזים
Des étoiles joyeuses
עליזים
Joyeuses
עליזים
Joyeuses
הכלה מאושרת
La mariée est heureuse
ומותר לעבור
Et il est permis de passer
האורחים כבר הגיעו
Les invités sont déjà arrivés
יש בורקס ועוף
Il y a des bourekas et du poulet






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.