לא על יגון תשורר - נינט טייב перевод на немецкий

לא על יגון תשורר

לא על יגון תשורר
בל תביש
עצב רם
מילים שבגדו
שמות שהפכו את עורם

הבט בשלגים
זכרונך באור שלוותם
ילוטש

אור לשון לבבך
ואתה הנולד מחדש
הנולד מחדש

הושט אצבעות לשלגים
לאריגים הקרים

שבהם תגאל
ובהם תרים
את החיים החבויים

אור לשון לבבך
ואתה הנולד מחדש
הנולד מחדש
אור הוא לשון לבבך

ואתה הנולד מחדש

Singe nicht von Kummer

Singe nicht von Kummer
Sei nicht beschämt
Erhabener Kummer
Worte, die verrieten
Namen, die ihre Haut wandten

Blicke auf den Schnee
Deine Erinnerung im Licht ihrer Ruhe
Wird geschliffen werden

Licht der Sprache deines Herzens
Und du, der du neu geboren wirst
Der neu Geborene

Strecke deine Finger aus zum Schnee
Zu den kalten Geweben

In denen du erlöst wirst
Und in denen du erheben wirst
Das verborgene Leben

Licht der Sprache deines Herzens
Und du, der du neu geboren wirst
Der neu Geborene
Licht ist die Sprache deines Herzens

Und du, der du neu geboren wirst