Текст и перевод песни נינט טייב - מדברים

מדברים

איך אני שוב נופלת לשם
מסתכלת במראה
אותו פרצוף ולפעמים
רוצה להיות לרגע מישהו אחר
בלי לנסות ולהבין את העולם
להיות טיפשה
ורק להיות
אבל במקום לדבר
אני בורחת מעצמי
בורחת מאמת
לפעמים מכמה
אני מעדיפה לשתוק
אני מעדיפה לשתוק
אנשים לא באמת יודעים
מהי משמעות מילה
הם מבקשים להשמע חדי לשון
יודעי דבר שמבינים
ומדברים ומדברים...
כדי למלא את החלל לברוח מעצמם
לברוח מאמת
לפעמים מכמה
אבל אני מעדיפה לשתוק
אני מעדיפה לשתוק
אני מעדיפה לשתוק
אני מעדיפה לשתוק...

Talking

How do I fall for it again?
I look in the mirror,
Same face, and sometimes,
I want to be someone else for a moment,
Without trying to understand the world,
To be stupid
And just be.
But instead of talking,
I run away from myself,
Running from the truth,
Sometimes from many.
I prefer to be silent.
I prefer to be silent.
People don't really know
The meaning of a word.
They want to sound sharp-tongued,
Knowledgeable who understand,
And talk and talk...
To fill the void, to escape from themselves,
Running from the truth,
Sometimes from many.
But I prefer to be silent.
I prefer to be silent.
I prefer to be silent.
I prefer to be silent...