Текст и перевод песни נינט טייב - מדברים

מדברים

איך אני שוב נופלת לשם
מסתכלת במראה
אותו פרצוף ולפעמים
רוצה להיות לרגע מישהו אחר
בלי לנסות ולהבין את העולם
להיות טיפשה
ורק להיות
אבל במקום לדבר
אני בורחת מעצמי
בורחת מאמת
לפעמים מכמה
אני מעדיפה לשתוק
אני מעדיפה לשתוק
אנשים לא באמת יודעים
מהי משמעות מילה
הם מבקשים להשמע חדי לשון
יודעי דבר שמבינים
ומדברים ומדברים...
כדי למלא את החלל לברוח מעצמם
לברוח מאמת
לפעמים מכמה
אבל אני מעדיפה לשתוק
אני מעדיפה לשתוק
אני מעדיפה לשתוק
אני מעדיפה לשתוק...

Parler

Comment je retombe encore là-dedans
Je regarde dans le miroir
Le même visage et parfois
J'ai envie d'être quelqu'un d'autre un instant
Sans essayer de comprendre le monde
Être stupide
Et juste être
Mais au lieu de parler
Je fuis loin de moi-même
Je fuis la vérité
Parfois de plusieurs
Je préfère me taire
Je préfère me taire
Les gens ne savent pas vraiment
Ce que signifie un mot
Ils demandent à avoir l'air éloquent
Des experts qui comprennent
Et ils parlent et ils parlent...
Pour combler le vide, fuir loin d'eux-mêmes
Fuir la vérité
Parfois de plusieurs
Mais je préfère me taire
Je préfère me taire
Je préfère me taire
Je préfère me taire...