נוגה - נינט טייב перевод на немецкий

נוגה

נוגה, היא לצידי ישנה
מי זה עכשיו בעדנה
מפשק את שפתיה
מי עושה לי טובות

נוגה טוב לה עכשיו לצידי
מישהו שם בידי
יד אחת מידיה
מי עושה לי טובות

נוגה אני רוצה
לראות לך את החלום
נוגה לראות את זה אשר
משכין בך שלום
לומר לו תודה (לומר לו תודה)
לומר לו תודה (לומר לו תודה)

נוגה כמה קשה לה לחיות
פעם רצתה להיות
בת מאה ויומיים
ועכשיו נבונה

נוגה אני רוצה
לראות לך את החלום
נוגה לראות את זה אשר
משכין בך שלום
לומר לו תודה (לומר לו תודה)
לומר לו תודה (לומר לו תודה)

Noga

Noga, sie schläft an meiner Seite
Wer ist es, der jetzt in Zärtlichkeit
ihre Lippen öffnet?
Wer tut mir Gutes?

Noga, ihr geht es jetzt gut an meiner Seite
Jemand legt dort in meine
eine ihrer Hände
Wer tut mir Gutes?

Noga, ich möchte
deinen Traum sehen
Noga, das sehen, was
Frieden in dir einkehren lässt
ihm danken (ihm danken)
ihm danken (ihm danken)

Noga, wie schwer es für sie ist zu leben
Einst wollte sie
hundertundzwei Jahre alt werden
und jetzt ist sie weise

Noga, ich möchte
deinen Traum sehen
Noga, das sehen, was
Frieden in dir einkehren lässt
ihm danken (ihm danken)
ihm danken (ihm danken)