שלווה - נינט טייב перевод на русский

שלווה

אני מחכה לך
איפה שאת תמיד עוצרת
מסדרת בשבילך
את כל התנועה
מפזרת ערפל שתוכלי לראות
מחפשת לך מקום שתוכלי להיות
לאט תצעדי
בראש מורם
אל תפחדי לצעוק
לכולם
לא תיקחו לי את השלווה שלי לעולם
לא תיקחו לי את השלווה שלי לעולם
אני מחכה לך איפה שאת
תמיד עוברת
את מותשת ואין לך כוחות
לסוע רחוק
אז אני מפזרת ערפל שתוכלי לראות
מחפשת לך מקום שתוכלי לנשום
לאט תצעדי
בראש מורם
אל תפחדי לצעוק
לכולם
לא תיקחו לי את השלווה שלי לעולם
לא תיקחו לי את השלווה שלי לעולם
החורף כבר הגיע
אל תפחדי להתקרב קצת
ואז תראי שלא יכאב ...

Спокойствие

Я жду тебя
Там, где ты всегда останавливаешься
Упорядочиваю для тебя
Всё движение
Разгоняю туман, чтобы ты мог видеть
Ищу для тебя место, где ты мог бы быть
Иди медленно
С гордо поднятой головой
Не бойся кричать
Всем
Никто не отнимет у меня моё спокойствие никогда
Никто не отнимет у меня моё спокойствие никогда
Я жду тебя там, где ты
Всегда проходишь
Ты измучен и у тебя нет сил
Ехать далеко
Поэтому я разгоняю туман, чтобы ты мог видеть
Ищу для тебя место, где ты мог бы дышать
Иди медленно
С гордо поднятой головой
Не бойся кричать
Всем
Никто не отнимет у меня моё спокойствие никогда
Никто не отнимет у меня моё спокойствие никогда
Зима уже пришла
Не бойся подойти немного ближе
И тогда ты увидишь, что не будет больно...