Текст и перевод песни נוי פדלון - אין לך סוף

אין לך סוף

איך שאת שוב מסתגרת לא עונה לי
ולי נמאס כבר לספר לך כמה רע לי
אבל תראי אותי, תראי נשבר לי כאן הלב

כמו אוניה טרופה בחוף של הרצליה
אנלא יודע אם אצליח להגיע
או שבסוף אשקע וככה לא יהיה כואב

כבר שבוע, אנלא נרדם
איך האלכוהול החליף לי את הדם
ואני רק בן אדם
הלחץ בחיים הרג לי תעולם

ואם תרצי
אני נשבע שאהיה יותר שלך
הזיכרונות והימים שלי איתך
לא יימחקו לי בחיים
את בשבילי
נהר זורם פתאום באמצע המדבר
וכמה שאקח משם זה לא נגמר
כי אין לך סוף, כבר שנים

והבניה בחוץ פתחה לי את הבוקר
איך שדירות זולות עולות לנו ביוקר
אבל צדקת תמיד כסף לא מסדר עתיד איתך

כבר שבוע, אנלא נרדם
איך האלכוהול החליף לי את הדם
ואני רק בן אדם
הלחץ בחיים הרג לי תעולם

ואם תרצי
אני נשבע שאהיה יותר שלך
הזיכרונות והימים שלי איתך
לא יימחקו לי בחיים
את בשבילי
נהר זורם פתאום באמצע המדבר
וכמה שאקח משם זה לא נגמר
כי אין לך סוף, כבר שנים

כבר שבוע, אנלא נרדם
(איך האלכוהול החליף לי את הדם)

ואם תרצי
אני נשבע שאהיה יותר שלך
הזיכרונות והימים שלי איתך
לא יימחקו לי בחיים
את בשבילי
נהר זורם פתאום באמצע המדבר
וכמה שאקח משם זה לא נגמר
כי אין לך סוף, כבר שנים

כי אין לך סוף, כבר שנים

There is No End to You

The way you keep shutting yourself off again, not answering me
And I'm tired of telling you how bad it makes me feel
But look at me, look, my heart is breaking here

Like a shipwrecked boat on Herzliya's shore
I don't know if I'll make it
Or if I'll eventually sink and it won't be painful

For a week now, I haven't slept
How alcohol has replaced my blood
And I'm just human
The pressure of life has killed my world

And if you want
I swear I'll be more yours
The memories and days I have with you
Will never be erased from my life
You are to me
A river flowing suddenly in the middle of the desert
And no matter how much I take from there, it never ends
Because there is no end to you, for years

And the construction outside has opened my morning for me
How cheap apartments cost us so much
But you were always right, money doesn't fix a future with you

For a week now, I haven't slept
How alcohol has replaced my blood
And I'm just human
The pressure of life has killed my world

And if you want
I swear I'll be more yours
The memories and days I have with you
Will never be erased from my life
You are to me
A river flowing suddenly in the middle of the desert
And no matter how much I take from there, it never ends
Because there is no end to you, for years

For a week now, I haven't slept
(How alcohol has replaced my blood)

And if you want
I swear I'll be more yours
The memories and days I have with you
Will never be erased from my life
You are to me
A river flowing suddenly in the middle of the desert
And no matter how much I take from there, it never ends
Because there is no end to you, for years

Because there is no end to you, for years