דיסוננס - נוי פדלון перевод на немецкий

דיסוננס

הם אמרו מלא שטויות על עבודה זמנית
אחרי תקופה כזו התחום הוא רק לעשירים
"אולי תמכרי שירים"
הם לא מבינים
זה כמו ילדים
"שלי תעשי מלא כסף,
מי שלא יאהב אותך, אפס.
אני אמרגן צמרת.
ואת צריכה אותי,
גברת אמיתית,
את עקשנית,
אבל את מוכשרת."

אחח איזה דיסוננס
אני צריכה אותו אבל 'אני האס'
מה אתה אומר, מה לא נמאס? נמאס.
אז יאללה באס.
דיי אכלו לי את הראס.
"תהיי כוכבת אל תהיי קלאס"
כולם בובות על חוט וחשוב לדוט בסוף, שהכסף נכנס.
דיסוננס .

ואולי אני טועה אולי זו רק אני
חושבת עלק שאני נמצאת תמיד בשיא
אולי אני לא טובה
אולי לא מספיקה
אולי אני כן צריכה אותו
"איתי את תהי נאמבר וואן ואני אעשה אותך כוכבת,
תוציאי להיטים בשרשרת"

מתגעגעת לילדות של פעם במרפסת שרה עם הגיטרה
"פרפרים לבנים, שוב עפים לאור."

("זה יפה
אבל זה לא מיינסטרים
לא יודע
זה לא מתקשר
אבל את מוכשרת
נשבור תמדינה ")

אחח איזה דיסוננס
אני צריכה אותו אבל אני האס
מה אתה אומר, מה לא נמאס? נמאס.
אז יאללה באס.
דיי אכלו לי את הראס,
"תהיי כוכבת אל תהיי קלאס"
כולם בובות על חוט ומה חשוב לדוט בסוף, שהכסף נכנס.
דיסוננס.

Dissonanz

Sie haben viel Unsinn über Zeitarbeit erzählt
Nach so einer Zeit ist die Branche nur was für Reiche
"Vielleicht verkaufst du Lieder"
Sie verstehen es nicht
Es ist wie mit Kindern
"Meine Liebe, du wirst viel Geld verdienen,
Wer dich nicht lieben wird, ist eine Null.
Ich bin ein Spitzenmanager.
Und du brauchst mich,
eine echte Dame,
du bist stur,
aber du bist talentiert."

Ach, welche Dissonanz
Ich brauche ihn, aber 'ich bin das Ass'
Was sagst du, ist es nicht genug? Genug.
Also komm schon, es reicht.
Genug, sie haben mir den Kopf verdreht.
"Sei ein Star, sei nicht Klasse"
Alle sind Marionetten an Fäden, und am Ende ist wichtig, dass das Geld reinkommt.
Dissonanz.

Und vielleicht liege ich falsch, vielleicht bin es nur ich
Die denkt, angeblich, dass ich immer auf dem Höhepunkt bin
Vielleicht bin ich nicht gut
Vielleicht reiche ich nicht aus
Vielleicht brauche ich ihn doch
"Mit mir wirst du die Nummer Eins sein, und ich mache dich zum Star,
du wirst Hits am laufenden Band veröffentlichen"

Ich vermisse die Kindheit von damals, auf dem Balkon singend mit der Gitarre
"Weiße Schmetterlinge, fliegen wieder zum Licht."

("Das ist schön
Aber das ist nicht Mainstream
Ich weiß nicht
Das kommt nicht rüber
Aber du bist talentiert
Wir werden das Land rocken")

Ach, welche Dissonanz
Ich brauche ihn, aber ich bin das Ass
Was sagst du, ist es nicht genug? Genug.
Also komm schon, es reicht.
Genug, sie haben mir den Kopf verdreht,
"Sei ein Star, sei nicht Klasse"
Alle sind Marionetten an Fäden, und was am Ende wichtig ist, dass das Geld reinkommt.
Dissonanz.