Текст и перевод песни נוי פדלון - יש שמועה

יש שמועה

עכשיו שלמים, נפתחת דלת
זה רק אתה שמסדר לי את הראש
אתה רואה אותי אחרת
אני לא ידעתי שאני בכלל כזאת

ופתאום אתה ניגש כל כך קרוב אלי
נשיקות קטנות פוגשות את הצוואר
ואיך אני תמיד קונה את השטויות שלך
לך יוצא בזול ולי זה קצת יקר

יש שמועה שמתגלגלת לה, שאני איתך
בוא נאכל בחוץ מתאים לי שנחזיק ידיים
אמא התקשרה שואלת איך היא שוב בוכה
מתרגשת רק שלא יהיו לכם עיניים
מה אתה אומר אני יפה לך עדיין?

עכשיו שותים, אני נזהרת
שלא אשפוך לך טיפה יותר מדי
חבק אותי, אני רועדת
תלחש לי מה אתה שווה פה בלעדיי

ואיך אתה תמיד אומר "הכל עליי"
ולא צריך הרבה רק שנהיה בריאים
אז מה אתה אומר שנעלה אליי?
אני חייבת להוריד את העקבים

יש שמועה שמתגלגלת לה, שאני איתך
בוא נאכל בחוץ מתאים לי שנחזיק ידיים
אמא התקשרה שואלת איך היא שוב בוכה
מתרגשת רק שלא יהיו לכם עיניים
מה אתה אומר אני יפה לך עדיין?

יש שמועה שמתגלגלת לה, שאני איתך
בוא נאכל בחוץ מתאים לי שנחזיק ידיים
אמא התקשרה שואלת איך היא שוב בוכה
מתרגשת רק שלא יהיו לכם עיניים
אז מה אתה אומר אני יפה לך עדיין?

Слух

Сейчас мы вместе, дверь открыта
Только ты можешь привести мои мысли в порядок
Ты видишь меня иначе
Я и не знала, что я такая

И вдруг ты подходишь так близко ко мне
Легкие поцелуи касаются моей шеи
И как я всегда ведусь на твои глупости
Тебе это легко дается, а мне немного дорого обходится

Ходят слухи, что я с тобой
Давай поужинаем вне дома, я хочу держать тебя за руку
Мама звонила, спрашивает, почему она опять плачет
Волнуется, лишь бы только у вас не было на нас глаз
Как ты думаешь, я тебе все еще нравлюсь?

Сейчас мы пьем, я осторожничаю
Чтобы не пролить на тебя ни капли лишнего
Обними меня, я дрожу
Скажи мне, чего ты стоишь без меня

И как ты всегда говоришь "я все оплачу"
И не нужно многого, лишь бы мы были здоровы
Так что ты скажешь, поднимемся ко мне?
Мне нужно снять каблуки

Ходят слухи, что я с тобой
Давай поужинаем вне дома, я хочу держать тебя за руку
Мама звонила, спрашивает, почему она опять плачет
Волнуется, лишь бы только у вас не было на нас глаз
Как ты думаешь, я тебе все еще нравлюсь?

Ходят слухи, что я с тобой
Давай поужинаем вне дома, я хочу держать тебя за руку
Мама звонила, спрашивает, почему она опять плачет
Волнуется, лишь бы только у вас не было на нас глаз
Так что ты скажешь, я тебе все еще нравлюсь?