Текст и перевод песни נוי פדלון - תלוי בתהילה

תלוי בתהילה

יש לי שנים של ניסיון בזה
עדיין יש אנשים טובים נופלים בזה
כשטוב הם תמיד סביבי
כשלא הם רחוקים שנות אור וזה
כואב לי כל פעם מחדש

איך פעם האמנתי
וכל אחד נכנס אלי לבית
נתתי מעצמי לאנשים זרים הכל
דלת שהייתה פתוחה
הלב שלי פתוח על אלפיים
מזל שהחיים לימדו אותי בסוף לנעול

ושמישהו עכשיו יגיד לי לעצור
שלא יגיד לי מה בסדר
שלא יגיד מה יהיה טוב
שמישהו עכשיו
ירגיש איזה גיבור
או שילך אחרי העדר
או שירצה פתאום לחזור
תלוי בתהילה

יש לי שנים של ניסיון בזה
גם הקדוש אומר שחכמים נופלים בזה
כסף שמעוור עיניים יצר הרע אוטם אוזניים
וזה סיפור כואב כל פעם מחדש

איך פעם האמנתי
וכל אחד נכנס אלי לבית
נתתי מעצמי לאנשים זרים הכל
דלת שהייתה פתוחה
הלב שלי פתוח על אלפיים
מזל שהחיים לימדו אותי בסוף לנעול

ושמישהו עכשיו יגיד לי לעצור

ושמישהו עכשיו יגיד לי לעצור
שלא יגיד לי מה בסדר
שלא יגיד מה יהיה טוב
שמישהו עכשיו
ירגיש איזה גיבור
או שילך אחרי העדר
או שירצה פתאום לחזור
תלוי בתהילה

Dependent on Fame

Years of experience
Yet, good people fall for it
They're around when times are good
Light-years away when they're not
It hurts me every single time

I used to believe
Let everyone into my home
Gave strangers everything I had
Wide open doors
My heart wide open
Thank goodness life taught me to finally lock up

Will someone tell me to stop?
Don't tell me what's right
Don't tell me what's best
Someone come on
Feel like a hero
Or follow the crowd
Or suddenly want to come back
Dependent on fame

Years of experience
Even the holy books say the wise fall for it
Money blinds, evil plugs ears
It's a painful story, every time

I used to believe
Let everyone into my home
Gave strangers everything I had
Wide open doors
My heart wide open
Thank goodness life taught me to finally lock up

Will someone tell me to stop?

Will someone tell me to stop?
Don't tell me what's right
Don't tell me what's best
Someone come on
Feel like a hero
Or follow the crowd
Or suddenly want to come back
Dependent on fame