אמא שלי - נועה קירל перевод на немецкий

אמא שלי

למה, אמא, זורחת השמש ביום
איך בערב היא חוטפת תנומה
ולמה הרכבת כל כך ממהרת
אמא, למה

אמא שלי, את תמיד יודעת הכל
לכל שאלה יש אותה התשובה
אמא אהובה
הו, אמא אהובה

ומי זה, אמא, את המוכנית מושך
מי הסדרן בין מים למים
ולמה כל כך הרבה כוכבים בשמיים
אמא, למה

אמא שלי, את תמיד יודעת הכל
לכל שאלה יש אותה התשובה
אמא אהובה

הו אמא שלי, את תמיד יודעת הכל
לכל שאלה יש אותה התשובה
אמא אהובה

אמא, למה כולם עצובים
איך כשעצוב כולם מתחבקים
ולמה את לא מצילה אותי
אמא, למה

ואמא שלי, את תמיד יודעת הכל
לכל שאלה יש אותה התשובה
אמא אהובה
למה אמא איכזבה

Meine Mama

Warum, Mama, scheint die Sonne am Tag
Wie sie am Abend ein Nickerchen macht
Und warum eilt der Zug so sehr
Mama, warum

Meine Mama, du weißt immer alles
Für jede Frage hast du die gleiche Antwort
Geliebte Mama
Oh, geliebte Mama

Und wer, Mama, zieht das Auto?
Wer schafft Ordnung zwischen Wasser und Wasser?
Und warum sind so viele Sterne am Himmel
Mama, warum

Meine Mama, du weißt immer alles
Für jede Frage hast du die gleiche Antwort
Geliebte Mama

Oh meine Mama, du weißt immer alles
Für jede Frage hast du die gleiche Antwort
Geliebte Mama

Mama, warum sind alle traurig
Wie sich alle umarmen, wenn sie traurig sind
Und warum rettest du mich nicht
Mama, warum

Und meine Mama, du weißt immer alles
Für jede Frage hast du die gleiche Antwort
Geliebte Mama
Warum hat Mama enttäuscht