Текст и перевод песни Noam Banai - בסוף זה תמיד שמח

בסוף זה תמיד שמח

איך בסוף זה תמיד שמח
ואיך הנוף הזה תמיד פותח
וגם אם האופק הוא זמני
ואין דבר שלא עוזב אותי
כשאת איתי זה תמיד שמח

בזיכרון עוד יש תמונה שאת לא מכירה
היה שקט אז איך תפסה אותנו סערה

תמיד את באה
מרימה אותי
כשבא הלילה את מראה לי את הדרך
תמיד את באה
את המזל שלי
כשזה כואב את התרופה שלי לנפש
את התרופה שלי לנפש
את התרופה שלי לנפש

איך בסוף זה תמיד שמח
ואיך הזמן הזה כדור פורח
וגם אם לא ישאר פה כלום
אחרי הכל יהיה למה לקום
כשאת איתי זה תמיד שמח

בזיכרון עוד יש תמונה שאת לא מכירה
היה שקט אז איך תפסה אותנו סערה

תמיד את באה
מרימה אותי
כשבא הלילה את מראה לי את הדרך
תמיד את באה
את המזל שלי
כשזה כואב את התרופה שלי לנפש

בדיוק כמו פעם
את מכירה אותי
בלי לדבר איך את מראה לי את הדרך
תמיד את באה
את המזל שלי
כשזה כואב את התרופה שלי לנפש
את התרופה שלי לנפש
את התרופה שלי לנפש

תמיד את באה
מרימה אותי
כשבא הלילה את מראה לי את הדרך
תמיד את באה
את המזל שלי
כשזה כואב את התרופה שלי לנפש
את התרופה שלי לנפש

Finalement, c'est toujours joyeux

Comment finalement c'est toujours joyeux
Et comment ce paysage s'ouvre toujours
Même si l'horizon est temporaire
Et il n'y a rien qui ne me quitte pas
Quand tu es avec moi, c'est toujours joyeux

Dans mon souvenir, il y a encore une image que tu ne connais pas
Il y avait le calme, alors comment la tempête nous a-t-elle pris

Tu viens toujours
Tu me relèves
Quand la nuit arrive, tu me montres le chemin
Tu viens toujours
Tu es ma chance
Quand ça fait mal, tu es mon remède pour l'âme
Tu es mon remède pour l'âme
Tu es mon remède pour l'âme

Comment finalement c'est toujours joyeux
Et comment ce temps est une montgolfière
Même si rien ne reste ici
Après tout, il y aura une raison de se lever
Quand tu es avec moi, c'est toujours joyeux

Dans mon souvenir, il y a encore une image que tu ne connais pas
Il y avait le calme, alors comment la tempête nous a-t-elle pris

Tu viens toujours
Tu me relèves
Quand la nuit arrive, tu me montres le chemin
Tu viens toujours
Tu es ma chance
Quand ça fait mal, tu es mon remède pour l'âme

Exactement comme avant
Tu me connais
Sans parler, comment tu me montres le chemin
Tu viens toujours
Tu es ma chance
Quand ça fait mal, tu es mon remède pour l'âme
Tu es mon remède pour l'âme
Tu es mon remède pour l'âme

Tu viens toujours
Tu me relèves
Quand la nuit arrive, tu me montres le chemin
Tu viens toujours
Tu es ma chance
Quand ça fait mal, tu es mon remède pour l'âme
Tu es mon remède pour l'âme