Текст и перевод песни Noam Banai - לא הכול או כלום

לא הכול או כלום

בואי נלך היום
לכל מקום שהרגליים
רק יקחו אותנו
בואי נחזור לאט
לנקודת ההתחלה
בדיוק כמו שאנחנו

כמה יש פה להודות
תגידי איך הספקנו
כבר כמעט לשכוח
נקודות קטנות
שבלילות אספנו
ועכשיו מותר לשמוח

זה לא הכל או כלום
נצחק עד שיכאב
עד שהלב שלך ישמע
יש פה בשביל מה לקום
זה לא הכל או כלום
תראי איך הזריחה
עולה לאט כמו שאת
גם אם קצת קשה לקום
זה לא הכל או כלום
(זה לא הכל או כלום)

מה שלא היום הספקנו
כבר נמשיך מחר
עולם שלם יש לנו
קצת זה גם הרבה
אם רק נאהב מעט
גם את הקצת שיש בנו

זה לא הכל או כלום
נצחק עד שיכאב
עד שהלב שלך ישמע
יש פה בשביל מה לקום
זה לא הכל או כלום
תראי איך הזריחה
עולה לאט כמו שאת
גם אם קצת קשה לקום
זה לא הכל או כלום

נצחק עד שיכאב
עד שהלב שלך ישמע
יש פה בשביל מה לקום
זה לא הכל או כלום
תראי איך הזריחה
עולה לאט כמו שאת
גם אם קצת קשה לקום
זה לא הכל או כלום
(זה לא הכל או כלום)
זה לא הכל או כלום
(זה לא הכל או כלום)

נצחק עד שיכאב
עד שהלב שלך ישמע
יש פה בשביל מה לקום
זה לא הכל או כלום
תראי איך הזריחה
עולה לאט כמו שאת
גם אם קצת קשה לקום
זה לא הכל או כלום
(זה לא הכל או כלום)
זה לא הכל או כלום

All Or Nothing

Let's go today
Wherever our feet
May take us
Let's return slowly
To our starting point
Just the way we are

How much is there to be grateful for here
Tell me, how did we manage to
Almost forget
Little points
That we collected at nights
And now we're allowed to be happy

It's not all or nothing
We'll laugh until it hurts
Until your heart hears
There's something worth getting up for here
It's not all or nothing
Look how the sunrise
Comes up slowly like you
Even if it's a little hard to get up
It's not all or nothing
(It's not all or nothing)

What we didn't manage to do today
We'll continue tomorrow
We have a whole world
A little is also a lot
If we only love a little
Even the little we have in us

It's not all or nothing
We'll laugh until it hurts
Until your heart hears
There's something worth getting up for here
It's not all or nothing
Look how the sunrise
Comes up slowly like you
Even if it's a little hard to get up
It's not all or nothing

We'll laugh until it hurts
Until your heart hears
There's something worth getting up for here
It's not all or nothing
Look how the sunrise
Comes up slowly like you
Even if it's a little hard to get up
It's not all or nothing
(It's not all or nothing)
It's not all or nothing
(It's not all or nothing)

We'll laugh until it hurts
Until your heart hears
There's something worth getting up for here
It's not all or nothing
Look how the sunrise
Comes up slowly like you
Even if it's a little hard to get up
It's not all or nothing
(It's not all or nothing)
It's not all or nothing