K.O (נוקאאוט) - נועם בתן перевод на немецкий

K.O (נוקאאוט)

אין אורות ברקע
וגם אין קהל
מתעורר באמצע
קרב על כל מה שנשאר

מנסה לנשום, לא
לאבד שליטה
אם לא נילחם עוד
נתרסק על הרצפה

שתי דקות לסוף הסיבוב
אצלי בראש עדיין כלום לא אבוד
כמה נשמות בזבזתי עליך
תקראי לי ילד קטן
אבל אני לא מרים עדיין דגל לבן
אני לא יוצא מפה בלעדייך

את לא חייבת לי שום דבר
עם כמה שכואב לומר
אם עדיין לא ויתרת עליי
תזכרי במה שהיה בינינו
אני עוד מאמין בשנינו
אם זה אנחנו נגד העולם
זה עוד יגמר בנוקאאוט

כל הגוף עייף כבר
מלהחזיק אותך
אני נותן תלב
את משחקת מלוכלך

שתי דקות לסוף הסיבוב
אצלי בראש עדיין כלום לא אבוד
כמה נשמות בזבזתי עליך
תקראי לי ילד קטן
אבל אני לא מרים עדיין דגל לבן
אני לא יוצא מפה בלעדייך

את לא חייבת לי שום דבר
עם כמה שכואב לומר
אם עדיין לא ויתרת עליי
תזכרי במה שהיה בינינו
אני עוד מאמין בשנינו
אם זה אנחנו נגד העולם
זה עוד יגמר בנוקאאוט

יום יבוא ועוד נהיה מאושרים
אחרי הנוקאאוט מגיעים הכוכבים
יום יבוא ועוד נהיה מאושרים
שנים שלא הצלחתי להבין

את לא חייבת לי שום דבר
עם כמה שכואב לומר
אם עדיין לא ויתרת עליי
תזכרי במה שהיה בינינו
אני עוד מאמין בשנינו
אם זה אנחנו נגד העולם
זה עוד יגמר בנוקאאוט

K.O (Knockout)

Keine Lichter im Hintergrund
und auch kein Publikum
Ich wache auf, mitten
im Kampf um alles, was übrig ist

Versuche zu atmen, nicht
die Kontrolle zu verlieren
Wenn wir nicht weiterkämpfen
stürzen wir zu Boden

Zwei Minuten bis zum Ende der Runde
In meinem Kopf ist noch nichts verloren
Wie viele Leben habe ich für dich verschwendet
Nenn mich einen kleinen Jungen
aber ich hisse noch keine weiße Flagge
Ich gehe hier nicht ohne dich weg

Du schuldest mir gar nichts
So weh es auch tut, das zu sagen
Wenn du mich noch nicht aufgegeben hast
Erinnere dich an das, was zwischen uns war
Ich glaube noch an uns beide
Wenn es wir gegen die Welt sind
endet es mit einem Knockout

Mein ganzer Körper ist müde
dich zu halten
Ich gebe mein Herz
Du spielst unfair

Zwei Minuten bis zum Ende der Runde
In meinem Kopf ist noch nichts verloren
Wie viele Leben habe ich für dich verschwendet
Nenn mich einen kleinen Jungen
aber ich hisse noch keine weiße Flagge
Ich gehe hier nicht ohne dich weg

Du schuldest mir gar nichts
So weh es auch tut, das zu sagen
Wenn du mich noch nicht aufgegeben hast
Erinnere dich an das, was zwischen uns war
Ich glaube noch an uns beide
Wenn es wir gegen die Welt sind
endet es mit einem Knockout

Eines Tages werden wir glücklich sein
Nach dem Knockout kommen die Sterne
Eines Tages werden wir glücklich sein
Jahrelang konnte ich es nicht verstehen

Du schuldest mir gar nichts
So weh es auch tut, das zu sagen
Wenn du mich noch nicht aufgegeben hast
Erinnere dich an das, was zwischen uns war
Ich glaube noch an uns beide
Wenn es wir gegen die Welt sind
endet es mit einem Knockout