Текст и перевод песни נועם בתן - C’est pas joli

C’est pas joli

הזמן איתך
השאיר בי צלקת
אז מה איתך
לאן את הולכת

אמרת שאת איתי
אז איפה היית כשנשברתי
הייתי עיוור לא הבנתי
מאיפה זה בא

C'est pas Joli
C'est pas Joli
איך שברת לי את הלב יפה שלי
C'est pas Joli
C'est pas Joli
בגללך כמעט שכחתי מי אני

זה לא פשוט
לפתוח את הלב, הוא לא סולח בכזו קלות
למרות החרדות והבדידות
גם אם הכל היה טעות
Je ne regrette rien
Marché le cœur ouvert c'est pas pour toi c'est ma voie
Ça fait mal à la tête de même pas savoir pourquoi
Même si je vais bien
Merci pour rien

C'est pas Joli
C'est pas Joli
איך שברת לי את הלב יפה שלי
C'est pas Joli
C'est pas Joli
בגללך כמעט שכחתי מי אני

C'est pas Joli
C'est pas Joli
איך שברת לי את הלב יפה שלי
C'est pas Joli
C'est pas Joli
בגללך כמעט שכחתי מי אני

C'est pas Joli
C'est pas Joli

C'est pas Joli
C'est pas Joli

Это некрасиво

Время с тобой
Оставило во мне шрам
Ну а ты как?
Куда ты идешь?

Ты говорила, что ты со мной
Так где же ты была, когда я был сломлен?
Я был слеп, я не понимал
Откуда это взялось

Это некрасиво
Это некрасиво
Как ты разбила мне сердце, моя красивая?
Это некрасиво
Это некрасиво
Из-за тебя я чуть не забыл, кто я

Это непросто
Открыть сердце, оно не прощает так легко
Несмотря на страх и одиночество
Даже если все было ошибкой
Я ни о чем не жалею
Идти с открытым сердцем — это не для тебя, это мой путь
Голова болит даже от того, что я не знаю почему
Даже если у меня все хорошо
Спасибо ни за что

Это некрасиво
Это некрасиво
Как ты разбила мне сердце, моя красивая?
Это некрасиво
Это некрасиво
Из-за тебя я чуть не забыл, кто я

Это некрасиво
Это некрасиво
Как ты разбила мне сердце, моя красивая?
Это некрасиво
Это некрасиво
Из-за тебя я чуть не забыл, кто я

Это некрасиво
Это некрасиво

Это некрасиво
Это некрасиво