Текст и перевод песни נועם בתן - מעל המים

את זוכרת נפגשנו שם במים
חצי עיוורת מסתכלת לי בעיניים
אם את זוכרת איך את זוכרת את הילד הזה
מרגיש בבית גם ככה לא צריך הרבה

עד היום שואל את עצמי
למה לא המשכנו ככה עוד קצת
היה לנו יפה גם בלי
גם בלי לומר מילה
את היית הנשימה הראשונה מעל המים
אולי ניפגש בסוף הכל זה משמיים

אם את פוחדת
ואם את שואלת
גם אם זה סוף הסרט
שככה זה נגמר
ואם את זוכרת
היינו כמו קשר דם
כמו סתיו ושלכת
זיכרון שנעלם

ככה זה עובד אני הולך
חשבתי על הכל כבר איזה אלף פעמים
אני ניסיתי לחייך
זה רדף אותי ואם לומר את האמת

ניסיתי לחפש אני מודה
אם כל מה שמצאתי זה אפילו לא דומה
מה שהכרתי עדיין לא שחררתי
כי עד היום שואל את עצמי

למה לא המשכנו ככה עוד קצת
היה לנו יפה גם בלי (יפה גם בלי)
גם בלי לומר מילה
את היית הנשימה הראשונה מעל המים
אולי ניפגש בסוף הכל זה משמיים

אם את פוחדת
ואם את שואלת
גם אם זה סוף הסרט
שככה זה נגמר
ואם את זוכרת
היינו כמו קשר דם
כמו סתיו ושלכת
זיכרון שנעלם

אז אם את חוזרת
אם אני עדיין כאן
אם תיתני לי ללכת
את כל מה שנשאר
ואם את זוכרת
היינו כמו קשר דם
כמו סתיו ושלכת
זיכרון שנעלם

Помнишь, мы встречались там, в воде.
Полуслепая смотрит мне в глаза
Если вы помните, как вы помните этого ребенка
Чувствовать себя как дома тоже не нужно много

По сей день спрашиваю себя
Почему мы не пошли так еще немного
У нас было красиво и без
Даже не сказав ни слова
Ты был первым дыханием над водой
Может быть, мы встретимся в конце все это с небес

Если ты боишься
И если вы спросите
Даже если это конец фильма
Вот как это закончилось
И если ты помнишь
Мы были как кровная связь
Как осень и осень
Исчезнувшая память

Вот как это работает, я собираюсь
Я думал обо всем уже тысячу раз
Я пытался улыбнуться
Это преследовало меня и, если честно

Я пытался искать, я признаю
Если все, что я нашел, это даже не похоже
То, что я знал, я еще не выпустил
Потому что по сей день я спрашиваю себя

Почему мы не пошли так еще немного
У нас было красиво и без (красиво и без)
Даже не сказав ни слова
Ты был первым дыханием над водой
Может быть, мы встретимся в конце все это с небес

Если ты боишься
И если вы спросите
Даже если это конец фильма
Вот как это закончилось
И если ты помнишь
Мы были как кровная связь
Как осень и осень
Исчезнувшая память

Так что, если ты вернешься
Если я все еще здесь
Если ты меня отпустишь
Все, что осталось
И если ты помнишь
Мы были как кровная связь
Как осень и осень
Исчезнувшая память