Текст и перевод песни נועם קלינשטיין - באשמתך

באשמתך

צעד קדימה ושניים לאחור
מביטה פנימה ואין מה לבחור
חשבת שזה הלך פתאום זה שב
כמה זמן לא כאב כמו עכשיו

כמה התחדשת כמה זמן שלך הקדשת
לעצום עיניים התחמקת בינתיים
ניסית שלא ישרוף אבל חותך
כמה הרבה יותר כואב עכשיו זה באשמתך

הולכת מתקדמת לעבר השריפה
כאילו קודחת עולה בלהבה
החום ירד פתאום כבר סתיו
כמה זמן לא כאב כמו עכשיו

כמה התחדשת כמה זמן שלך הקדשת
לעצום עיניים התחמקת בינתיים
ניסית שלא ישרוף אבל חותך
כמה הרבה יותר כואב עכשיו זה באשמתך

ניסית שלא ישרוף אבל חותך
כמה הרבה יותר כואב עכשיו זה באשמתך
באשמתך
כיסית שלא ישרוף אבל חותך
כמה הרבה יותר כואב עכשיו זה באשמתך
באשמתך
כיסית שלא ישרוף אבל חותך
כמה הרבה יותר כואב עכשיו זה באשמתך

כמה התחדשת כמה זמן שלך הקדשת
לעצום עיניים התחמקת בינתיים
ניסית שלא ישרוף אבל חותך
כמה הרבה יותר כואב עכשיו זה באשמתך

Your Fault

One step forward and two steps back
Looking inside and nothing to choose
You thought it was gone and suddenly it returned
How long has it been since it hurt this bad

How much you've changed, how much of your time you've dedicated
To closing your eyes, you dodged it in the meantime
You tried not to burn yourself, but it cut you
How much more it hurts now, it's your fault now

Moving forward towards the fire
As if in a fever, engulfed in flames
The heat suddenly subsided, it's autumn now
How long has it been since it hurt this bad

How much you've changed, how much of your time you've dedicated
To closing your eyes, you dodged it in the meantime
You tried not to burn yourself, but it cut you
How much more it hurts now, it's your fault now

You tried not to burn yourself, but it cut you
How much more it hurts now, it's your fault now
Your fault
Covered yourself so you wouldn't burn, but it cut you
How much more it hurts now, it's your fault now
Your fault
Covered yourself so you wouldn't burn, but it cut you
How much more it hurts now, it's your fault now

How much you've changed, how much of your time you've dedicated
To closing your eyes, you dodged it in the meantime
You tried not to burn yourself, but it cut you
How much more it hurts now, it's your fault now