Текст и перевод песни נועם קלינשטיין - הבן זונה

הבן זונה

כן התחילו רגשות
וקפיצות למסקנות
כן התחלתי לדמיין
התרגשתי בין לבין
כן חשבתי שזה טוב
עד שהוא הפסיק לכתוב
כן זה הוא אלי פנה
וזה עבד וזה היה

עד שאת דעתו שינה
הבן זונה
שלא רצה את היפה, את השנונה
הבן זונה שגם הקסים וגם הטעה
וגם שלחתי הודעה
הוא לא ענה לראשונה

אני לא אחת כזאת שלא תילחם
אבל גם לא כזאתי שמותר להתעלם
איך החלטת לוותר
לא לדבר איתי יותר
אתה פנית זה עבד
כן אהבתי שהיית

עד שאת דעתך שינית
בן זונה
שלא רצית
שהסקת מסקנה
שכבר מיצית
שזו הייתה רק אשליה
וגם שלחתי הודעה
והוא לא ענה אחרי תקופה
שהוא גרם לי להרגיש אולי יפה
אולי שונה
נעלם כלא היה
השאיר מילים ומנגינה ותובנה
הבן זונה

נה נה נה הבן זונה
נעלם כלא היה השאיר מילים ומנגינה
ותובנה הבן זונה

Сукин сын

Да, чувства зародились,
И выводы напросились.
Да, я начала представлять,
Волноваться и мечтать.
Да, я думала, что всё хорошо,
Пока он не перестал писать.
Да, это он ко мне обратился,
И это сработало, это случилось.

Пока он не передумал,
Сукин сын.
Которому не нужна была красивая, остроумная,
Сукин сын, который и очаровал, и обманул.
И я отправила сообщение,
Он не ответил в первый раз.

Я не из тех, кто не будет бороться,
Но и не из тех, кем можно пренебречь.
Как ты решил сдаться,
Больше не разговаривать со мной?
Ты первый написал, всё было,
Да, мне нравилось, как было.

Пока ты не передумал.
Сукин сын,
Которому не хотелось,
Который сделал вывод,
Что уже наигрался,
Что это была просто иллюзия.
И я отправила сообщение,
А он не ответил спустя время,
За которое заставил меня почувствовать себя, возможно, красивой,
Возможно, особенной.
Исчез, будто и не было,
Оставив слова, мелодию и урок.
Сукин сын.

На-на-на, сукин сын,
Исчез, будто и не было, оставив слова и мелодию,
И урок, сукин сын.