מספיק - נועם קלינשטיין перевод на немецкий

מספיק

יום אחד זה יהיה מספיק לי
יום אחד זה יהיה מספיק לי
יש עוד שדות שיש לרעות
צריך לקצור הרבה פירות
לטפס לכבוש הרים
לכתוב המון המון שירים

כשעל הכל אז אתגבר
לא תצטרך לדאוג יותר
ואת כל שתעניק
אני יודעת שזה יהיה

יום אחד זה יהיה מספיק לי
יום אחד זה יהיה מספיק לי
אחרי כל מה שאעבור
ארצה הביתה לחזור
אתה תפתח שוב דלתך
ואז אוכל להיכנע לאהבה שלך

כשעל הכל אז אתגבר
לא תצטרך לדאוג יותר
ואת כל שתעניק
אני יודעת שזה יהיה
מספיק לי

כשעל הכל אז אתגבר
לא תצטרך לדאוג יותר
ואת כל שתעניק
יום אחד זה יהיה מספיק

לא נעיק בלחשוב
זה יספיק וזה יהיה אפילו

זה יספיק וזה יהיה אפילו טוב לי

Genug

Eines Tages wird es mir genug sein
Eines Tages wird es mir genug sein
Es gibt noch Felder, die zu beackern sind
Viele Früchte müssen geerntet werden
Berge besteigen und erobern
Viele, viele Lieder schreiben

Wenn ich alles überwunden habe
Wirst du dir keine Sorgen mehr machen müssen
Und alles, was du gibst
Ich weiß, dass es sein wird

Eines Tages wird es mir genug sein
Eines Tages wird es mir genug sein
Nach allem, was ich durchgemacht habe
Werde ich nach Hause zurückkehren wollen
Du wirst deine Tür wieder öffnen
Und dann kann ich mich deiner Liebe hingeben

Wenn ich alles überwunden habe
Wirst du dir keine Sorgen mehr machen müssen
Und alles, was du gibst
Ich weiß, dass es sein wird
Genug für mich

Wenn ich alles überwunden habe
Wirst du dir keine Sorgen mehr machen müssen
Und alles, was du gibst
Eines Tages wird es genug sein

Wir wollen nicht bedrängen mit dem Gedanken,
Es wird reichen und es wird sogar

Es wird genug sein und es wird sogar gut für mich sein