נועם קלינשטיין - מספיק - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни נועם קלינשטיין - מספיק




מספיק
Assez
יום אחד זה יהיה מספיק לי
Un jour, ce sera suffisant pour moi
יום אחד זה יהיה מספיק לי
Un jour, ce sera suffisant pour moi
יש עוד שדות שיש לרעות
Il y a encore des champs à parcourir
צריך לקצור הרבה פירות
Il faut récolter beaucoup de fruits
לטפס לכבוש הרים
Gravir et conquérir des montagnes
לכתוב המון המון שירים
Écrire beaucoup, beaucoup de chansons
כשעל הכל אז אתגבר
Lorsque je surmonterai tout cela
לא תצטרך לדאוג יותר
Tu n'auras plus à t'inquiéter
ואת כל שתעניק
Et tout ce que tu donneras
אני יודעת שזה יהיה
Je sais que ce sera
יום אחד זה יהיה מספיק לי
Un jour, ce sera suffisant pour moi
יום אחד זה יהיה מספיק לי
Un jour, ce sera suffisant pour moi
אחרי כל מה שאעבור
Après tout ce que j'aurai traversé
ארצה הביתה לחזור
Je voudrai rentrer à la maison
אתה תפתח שוב דלתך
Tu ouvriras à nouveau ta porte
ואז אוכל להיכנע לאהבה שלך
Et alors je pourrai me laisser aller à ton amour
כשעל הכל אז אתגבר
Lorsque je surmonterai tout cela
לא תצטרך לדאוג יותר
Tu n'auras plus à t'inquiéter
ואת כל שתעניק
Et tout ce que tu donneras
אני יודעת שזה יהיה
Je sais que ce sera
מספיק לי
Suffisant pour moi
כשעל הכל אז אתגבר
Lorsque je surmonterai tout cela
לא תצטרך לדאוג יותר
Tu n'auras plus à t'inquiéter
ואת כל שתעניק
Et tout ce que tu donneras
יום אחד זה יהיה מספיק
Un jour, ce sera assez
לא נעיק בלחשוב
Nous n'aurons pas à réfléchir
זה יספיק וזה יהיה אפילו
Ce sera suffisant et ce sera même
זה יספיק וזה יהיה אפילו טוב לי
Ce sera suffisant et ce sera même bien pour moi





Авторы: קלינשטיין נועם, סהר עילי


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.