Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
טיפה בלב ים
Капля в открытом море
יותר
טוב
מאתמול
Сегодня
лучше,
чем
вчера
אבל
פחות
טוב
ממחר
Но
хуже,
чем
настанет
завтра
טבעתי
ביון
מצולה
Я
тонула
в
пучине
зыбучих
вод
יותר
טוב
מאתמול
Сегодня
лучше,
чем
вчера
אבל
פחות
טוב
ממחר
Но
хуже,
чем
настанет
завтра
מנסה
לעשות
Пытаюсь
сделать
מנסה
לעשות
את
זה
שוב
Пытаюсь
сделать
снова
מנסה
לעלות
Пытаюсь
всплыть
מנסה
להאיר
את
הגוף
Пытаюсь
озарить
тело
לא
עוזר
לי
לצעוק
Не
помогает
мой
крик
עמוק
בפנים
אם
מישהו
ששומע
Глубоко
внутри,
если
кто-то
слышит
צריכה
חמצן
Мне
нужен
кислород
הולך
ונגמר
לי
הזמן
И
время
моё
истекает
טיפה
רחוקה
בלב
ים
Капля
вдали,
в
сердце
моря
לא
רואים
את
הדמעות
שלי
בים
Не
видит
море
моих
слёз
לא
שומעים
את
הקולות
שלי
מכאן
Не
слышен
отсюда
мой
голос
מסתכל
עמוק
ואני
נעלם
Смотрю
в
глубину
– и
исчезаю
טיפה
בלב
ים
איפה
כולם
Капля
в
океане,
где
же
все
מישהו
למעלה
נרדם
Кто-то
наверху
уснул
כותבת
והשיר
נעלם
Пишу
– и
песня
исчезает
כמו
גל
שנשבר
Как
волна,
что
разбивается
יקח
אותי
איתו
למחר
Унесёт
меня
с
собой
в
завтра
עכשיו
זה
מפחיד
ומנוכר
Теперь
страшно
и
отчуждённо
עולם
שנסגר
עליי
Мир
сомкнулся
надо
мной
גם
כשהרמתי
ראש
Даже
когда
поднимаю
голову
לא
רואה
שמים
Не
вижу
неба
לא
רואה
תחוף
Не
вижу
берега
מים
עד
הנפש
Вода
по
самую
душу
אין
בי
כבר
כוחות
Во
мне
уже
нет
сил
להמשיך
לשחות
Плыть
дальше
לא
רואים
את
הדמעות
שלי
בים
Не
видит
море
моих
слёз
לא
שומעים
את
הקולות
שלי
מכאן
Не
слышен
отсюда
мой
голос
מסתכל
עמוק
ואני
נעלם
Смотрю
в
глубину
– и
исчезаю
טיפה
בלב
ים
איפה
כולם
Капля
в
океане,
где
же
все
ויעלני
מטיט
היון
Взмылит
меня
из
трясин
зыбучих
ויקם
על
סלע
רגלי
Поставит
на
камень
ноги
мои
יתן
בפי
שיר
חדש
Вложит
в
уста
песню
новую
תהילה
לאלוקיי
Хвалу
Богу
моему
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: סלמאן נופר, אוחנה בן
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.