נופר סלמאן - יותר מידי אור - перевод текста песни на русский

יותר מידי אור - נופר סלמאןперевод на русский




יותר מידי אור
Слишком много света
יותר מידי אור
Слишком много света
יוצא מהבור
Выходит из ямы
יותר מידי הכל
Слишком много всего
משחרר תעבר
Освобождаюсь, проходи
קורא למחר
Зову завтрашний день
רוצה להרכיב את כל מה שנשבר
Хочу собрать всё, что разбито
מתעוררת לחיים
Пробуждаюсь к жизни
כל יום זה עוד קצת
Каждый день - это ещё чуть-чуть
שיבואו אתגרים
Пусть приходят испытания
יתנו לי עוד גז
Добавят мне энергии
אני קלילה אני אוויר
Я легка, я воздух
אני זה לונג ראן
Я это длинная пробежка
אני בהולד
Я на удержании
בונה הכל כאן
Строю всё здесь
מהתחלה
Сначала
משתנה בצבע פעם בן פעם אישה
Меняю цвет, то мужчина, то женщина
בןבן על הביט לא מפספס תנקישה
Ребёнок, замираю, не пропускаю подсказку
תיפתח הדלת הוא יביא את הברכה
Дверь откроется, он принесёт благословение
עוד נביא את הבשורה
Ещё принесём благую весть
כשיש אמת יש מסיבה
Где есть истина - там вечеринка
יותר מידי שתקתי
Слишком долго молчала
הייתי עצובה
Была грустна
עכשיו אני בשאנטי
Теперь я в состоянии шанти
רוצה רק אהבה
Хочу только любви
ילד וילדה
Мальчик и девочка
25 שנה בעבודה על התשובה
25 лет работы над ответом
לא משנה לאן הלכתי
Не важно, куда уходила
אני תמיד הרגשתי
Я всегда чувствовала
השגחה פרטית
Промысел Божий
כמה שברחתי
Как бы я ни бежала
הכל זה בתוכנית
Всё по плану
משנה תנועה
Меняю движение
קוראת ללב שלי להביט
Зову своё сердце взглянуть
שוב נופלת אל הביט
И снова падаю в Бит
יותר מידי אור
Слишком много света
יותר מידי חושך
Слишком много тьмы
יוצא מהבור
Выхожу из ямы
יוצא מהתופת
Выхожу из ада
יותר מידי הכל
Слишком много всего
יותר מידי ריק פה
Слишком много пустоты здесь
משחרר תעבר
Освобождаюсь, проходи
קורא למחר
Зову завтрашний день
רוצה להרכיב את כל מה שנשבר
Хочу собрать всё, что разбито
כל מה שנשבר בי
Всё, что разбито во мне
כל מה שנשאר בי
Всё, что осталось во мне
עכשיו זה חדש
Теперь это новое
כי את הכל שחררתי
Ведь всё отпустила я
תקופה שהזנחתי
Период, когда я запустила
שקעתי שכחתי
Увязла, забыла
תמיד התלבטתי
Вечно колебалась
אין שניה להתאפס
Нет мгновенья собраться
ואין לאן לברוח
И некуда сбежать
מאז שהיא הלכה ללב שלי
С тех пор, как к моему сердцу ушла
נדפק המוח
Мозг сломался
לא יכול לישון
Не могу уснуть
דופק שעולה
Сердце колотится
ואני כל הזמן על און
И я постоянно на энергии
החיים יפים אבל אני בדיכאון
Жизнь прекрасна, но я в депрессии
מחשבות טובות כשאני עפה בדמיון
Хорошие мысли, когда лечу в мечтах
אני חיה בהמון חיה בארמון
Я живу в богатстве, живу во дворце
יוצאת מהמרפסת מדמיינת תירקון
Выхожу с балкона, воображаю Тирон
עוד שניה ונתאפס
Ещё мгновенье - и соберусь
בא הזמן שלי לזרוח
Пришло моё время сиять
יותר מידי אור
Слишком много света
יותר מידי חושך
Слишком много тьмы
יוצא מהבור
Выхожу из ямы
יוצא מהתופת
Выхожу из ада
יותר מידי הכל
Слишком много всего
יותר מידי ריק פה
Слишком много пустоты здесь
משחרר תעבר
Освобождаюсь, проходи
קורא למחר
Зову завтрашний день
רוצה להרכיב את כל מה שנשבר
Хочу собрать всё, что разбито
משחרר תעבר
Освобождаюсь, проходи
קורא למחר
Зову завтрашний день
רוצה להרכיב את כל מה שנשבר
Хочу собрать всё, что разбито





Авторы: סלמאן נופר, אוחנה בן


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.